Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
arevas förvärv av alstom t&d omfattar inte den del av alstom som är verksam inom omriktning.
the acquisition of alstom t&d by areva does not include the alstom power conversion business.
om kraven på ljusstyrka inte uppfylls är en omriktning av avgränsningsläget inom ± 0,5° vertikalt och/eller ± 2° horisontellt tillåten.
if the specified luminous intensity requirements are not met, a re-aim of the cut-off position within ± 0,5° vertical and/or ± 2° horizontal is allowed.
efter omriktning av det fullständiga systemet eller en eller flera delar därav (t.ex. med hjälp av goniometern) i motsvarande motsatt riktning skall den mängd ljus som avges i nedan angivna riktningar kontrolleras och förbli inom angivna gränser:
having re-aimed the system or part(s) thereof as a whole (by means of the goniometer for example) in the corresponding opposite direction the light output in the following directions shall be controlled and lie within the required limits: