You searched for: omställningsstöd (Svenska - Engelska)

omställningsstöd
outplacement assistance

nt1 omställningsstöd
rteconomic recovery (1611)

omställningsstöd (artikel 56)
conversion aid (article 56)

4.omställningsstöd (artikel 56)p.m.
4.conversion aid (article 56)p.m.

omställningsstöd — avsatta anslag (2001 års program)
readaptation aid — appropriations committed (2001 programme)

gemenskapen måste ställa tillräckligt omställningsstöd till förfogande.
adequate community aids for conversation have been provided.

omställningsstöd — anslag för åtaganden (1996 års program)
ecsc readaptation aid - appropriations committed (1996 programmes)

detta omställningsstöd i form av lån ledde ibland till debatt.
the loans for conversion aid occasionally gave rise to discussions.

fördelningen av omställningsstöd eksg-fördraget) ges i tabell 2.
table 2

296 informationsbehandling, informationsteknikindustri, kommunikationsindustri mindre gynnad region, omställningsstöd, strukturfonder, utvecklingsplan
149 2357 2356 2391 farmers' income , agricultural situation, agricultural statistics, agricultural structure, less-favoured agricultural area agricultural statistics agricultural statistics, ec countries, household income ec countries, household income, statistics

fördelningen per medlemsstat och per sektor av den totalsumma som har beviljats i omställningsstöd under 1995 framgår av tabell 12.
a breakdown of the total sum granted in readaptation aid in 1995, by member state and sector, is given in table 12.

hur skall man avgöra vad i ett investeringsprojekt som ingår i företagets egen strategi och vad som borde få omställningsstöd?
where can the line be drawn in an investment project between what is the firm’s own strategy and what is intended for conversion aid?

40 miljoner för omställningsstöd, 30 miljoner för sociala åtgärder knutna till omstrukturering inom kolindustrin och 5 miljoner för administrativa kostnader.
financing community activities ment aid, ecu 85 million for aid for research, ecu 40 million for conversion aid, ecu 30 million for social measures connected with the restructuring of the coal industry and ecu 5 million for administrative expenditure.

)rland omfattning jämförbar med tyskland: lika mycket i fråga om industristöd och mer än tyskland i omställningsstöd.
ecsc loans to firms accounted in 1994 for 5 % of total investments in the two sectors.

(13) fonden bör säkerställa omställningsstöd till producenter i hela gemenskapen och verka i samordning med programmet för återköp av kvoter.
(13) the fund must guarantee assistance for producers to switch production across the whole community and must operate in collaboration with the quota buy-back programme.

omställningsstöd till frukt- och vinodlingar (ej underställda krav på nyplantering), vilka behandlas som andra kapitaltransfereringar.
grants for converting orchards/vineyards (not subject to a replanting obligation), which constitute other capital transfers,

den minimiareal som jordbruksskiften skall ha för att kunna omfattas av omstrukturerings- eller omställningsstöd, samt den minimiareal som jordbruksskiften skall ha efter omstruktureringen eller omställningen.
a minimum size of parcel which may be the subject of support for restructuring and conversion, and a minimum size of parcel resulting from restructuring and conversion;

fördelningen per medlemsstat och sektor av de bidrag som beviljats under 1996 för omställningsstöd till arbetstagare inom eksg (artikel 56 i eksg­fördra­get) framgår av tabell 15.
the distribution by member state and by sector of funds granted in 1996 in terms of ecsc readaptation aid (under article 56 of the ecsc treaty) is set out in table 15.

i enlighet med artiklarna 56.1c och 56.2b i eksg-fördraget beviljades under 1995 ett omställningsstöd med 123,8 miljoner ecu till 44 313 arbetstagare i eksg-
in 1995, ecu 123.8 million was granted in readaptation aid, pursuant to article 56(l)(c) and (2)(b) of the ecsc treaty, to 44 313 ecsc in dustry workers ('traditional aid').

a) den minimiareal som jordbruksskiften skall ha för att kunna omfattas av omstrukturerings- eller omställningsstöd, samt den minimiareal som jordbruksskiften skall ha efter omstruktureringen eller omställningen.
(a) a minimum size of parcel which may be the subject of support for restructuring and conversion, and a minimum size of parcel resulting from restructuring and conversion;