Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
diskutera och dra slutsatser om hur informationen till och samarbetet med medlemsstaterna om epidemiologisk omvärldsbevakning kan förbättras.
discuss and agree how to improve communication and collaboration with ms on epidemic intelligence
- diskutera ecdc:s verksamheter inom epidemiologisk omvärldsbevakning och lämna rekommendationer om förbättringar av verktygen.
- discuss the ecdc ei activities and give recommendations for improvement of tools
i epidemiologisk omvärldsbevakning ingår verksamheter som är kopplade till funktioner för tidig varning men även utvärdering av signaler och utbrottsutredningar.
epidemic intelligence encompasses activities related to early warning functions but also signal assessments and outbreak investigation.
dialog inom näringslivet, spaningsuppdrag och omvärldsbevakning samt gemensam representation vid internationella mässor är några av de verktyg som tagits fram för att stödja exporten.
industry–to–industry dialogue, scouting missions and market intelligence, and collective representation in international fairs are among the specific tools developed to support exports.
epidemiologisk omvärldsbevakning kan definieras som processen att upptäcka, verifiera, analysera, utvärdera och utreda folkhälsoincidenter som kan utgöra ett hot mot folkhälsan.
epidemic intelligence can be defined as the process to detect, verify, analyze, assess and investigate public health events that may represent a threat to public health.
- diskutera metoder, lärdomar och framtida åtgärder inom epidemiologisk omvärldsbevakning och tidig varning under massammankomster, exempelvis större sportevenemang och politiska möten.
- discuss methods, lessons learned and future steps of epidemic intelligence and early warning during mass gatherings, such as major sports or political events
på begäran av medlemsstaterna tillhandahåller ecdc stöd till epidemiologisk omvärldsbevakning i syfte att dela kunskap och kompetens genom direkt erfarenhet av att utföra epidemiologiska omvärldsbevakningsuppgifter enligt principen ”learning by doing”.
upon request from ms, ecdc provides support on epidemic intelligence (ei) activities with the objective of sharing of knowledge and skills through direct experience of carrying out tasks of ei, from a “learning by doing” perspective.
- relevanta ecdc-förfaranden, med särskild inriktning på epidemiologisk omvärldsbevakning, ledningscentralens funktion, riktlinjer för skyddsåtgärder vid sjukdomsutbrott samt insättning av stödgrupper under epidemier,
- familiarize with the existing relevant procedures at ecdc, with a particular focus on the epidemic intelligence procedures, the functioning of the eoc, the guiding principles for outbreak response, and the deployment of outbreak assistance teams (oat);
