You searched for: ondskan (Svenska - Engelska)

ondskan
evil

ondskan och villfarelsen hotar överallt.
evil and deception are a threat everywhere.

ondskan lever fortfarande och måste bekämpas.
evil still exists and must be confronted.

kärlek kommer alltid att segra över ondskan.
aşk her zaman kötülüğe galip gelir.

vi kan inte vila förrän vi har satt stopp för ondskan.
we can only rest when we have put a stop to the evil.

gör vi ingenting så kommer ondskan att bibehålla sitt övertag.
evil will continue to prevail if we do nothing.

det betyder slutet för ondskan, och för alla fiender av skyrim.
it's an end to the evil, of all skyrim's foes.

allt som behövs för att ondskan ska segra är att de goda inte gör någonting.
all that is necessary for the triumph of evil is that good men do nothing.

detta framställs som en konflikt mellan den absoluta ondskan och den absoluta godheten.
this is underlined as a conflict between absolute evil and absolute good.

om än ondskan smakar ljuvligt i hans mun, så att han gömmer den under sin tunga,
though wickedness be sweet in his mouth, though he hide it under his tongue;

varje fascistregim är dömd att misslyckas. frihet och rättvisa kommer alltid att övervinna ondskan.
they should remember the lessons of history: every fascist regime is doomed to fail; freedom and justice will always prevail over evil.

med andra ord : människans godhet gör demokratin möjlig, ondskan å andra sidan nödvändig.
in other words: a person ' s virtue makes democracy possible; on the other hand, his vices make it necessary.

kommen och trampen, ty pressen är full; presskaren flöda över, så stor är ondskan där.
put ye in the sickle, for the harvest is ripe: come, get you down; for the press is full, the fats overflow; for their wickedness is great.

vägen att bekämpa ondskan skall dock inte per definition hanteras militärt i alla lägen, varför jag röstade emot skäl g.
by definition, this evil must not, however, be combated militarily in all situations, which is why i voted against recital g.

mina bröder, varen icke barn till förståndet; nej varen barn i ondskan, men varen fullmogna till förståndet.
brethren, be not children in understanding: howbeit in malice be ye children, but in understanding be men.

domstolen kommer också att fungera hämmande på ondskans hantlangare, antingen de visar sig i indokina eller i f.d. jugoslavien.
but a tribunal which will also act as an inhibition to practitioners of evil, whether they manifest themselves in indo-china or in former yugoslavia.