You searched for: ordinarie pris (Svenska - Engelska)

ordinarie
member

ordinarie möte
ordinary meeting

ordinarie medlem
:regular member

medborgarrätt ordinarie: -
pes

som ordinarie ledamöter
as members:

a) ordinarie ledamöter
a) full members

a) ordinarie ledamöter:
(a) as members:

tjänstemannens ordinarie institution
parent institution of an official

(utöver ordinarie raster)
(in addition to the usual breaks)

330:e sammanträdet (ordinarie)
330th meeting (ordinary)

faktisk närvaro ordinarie ledamöter
spain france greece ireland italy luxembourg netherlands portugal uk

ordinarie lagstiftningsförfarande – första fasen
ordinary legislative procedure — first phase

handelspolitiska kommittén (ordinarie ledamöter)
trade policy committee (full members)

kommissionen kommer att offentliggöra de ordinarie priserna för leverantörer av samhällsomfattande tjänster för att öka konkurrensen och insynen i taxorna.
the commission will publish public listed prices of universal service providers to increase peer competition and tariff transparency.

det pris som konkurrenten skulle behöva erbjuda är inte det dominerande företagets genomsnittspris, utan ordinarie pris (katalogpris) minus den rabatt som konkurrenten förlorar genom att byta, beräknat på det relevanta försäljningsintervallet och den aktuella tidsperioden.
the effective price that the rival will have to match is not the average price of the dominant undertaking, but the normal (list) price less the rebate it loses by switching, calculated over the relevant range of sales and in the relevant period of time.

kontrollen av marknadsekonomins funktion blir dock meningslös i en situation där tariffen inte längre erbjuds frivilligt av enel (som erhåller det ordinarie priset) utan är resultatet av en kompensationsbetalning från staten.
however, the market economy operator test becomes meaningless in a situation where the tariff is no longer willingly offered by enel (which receives the ordinary price) but is the result of a compensation payment made by the state.

för beräkning av tariffens fördelar under perioden 1963–1999 jämförs i undersökningen det pris som terni har betalt (alternativ 1 – kostnaden för egenproducerad el) med det ordinarie pris som en jämförbar kund har betalt, dvs. en egenproducent som var befriad från vissa komponenter i tariffen (alternativ 2).
in order to calculate the tariff advantage for the period 1963-1999, the study compares the price paid by terni (alternative 1-the cost of self-produced electricity) to the ordinary price paid by a comparable customer, meaning a self-producer who was exempt from certain tariff components (alternative 2).