You searched for: oreparabla (Svenska - Engelska)

med hänvisning till försiktighetsprincipen kan vi införa åtgärder mot förhastade beslut , i syfte att undvika möjliga oreparabla skador på människor , djur och växter.
with reference to the precautionary principle, we shall be able to introduce urgent measures with a view to avoiding possible irreversible damage to humans, animals and plants.

denna fråga kommer oundvikligen att trappas upp, och jag tror att det kommer att ske oreparabla skador på de brittisk-franska förbindelserna .
inevitably, this issue will escalate and i think it will do permanent damage to british and french relations.

om vinodlare vill avveckla sina företag tidigt bör de kunna göra det, och de sociala effekterna bör mildras, men de bör göra det utan att orsaka oreparabla skador genom att lägga ned framställning av kvalitetsviner.
if vintners want to give up their business early, they should be able to do so and the social effects should be cushioned, but they should do so without causing irreparable environmental damage by grubbing-up within the boundaries of quality-wine production.

herr ordförande! assisi, vilket graziani påminde om, liksom foligno , nocera umbra, colfiorito och många andra kommuner i umbrien och markerna har drabbats svårt med oreparabla förluster av monument , konstverk, kyrkor, hus, och med stort lidande för befolkningen .
mr president, assisi, mentioned by mr graziani, foligno, nocera umbra, colfiorito and many other municipalities of umbria and the marches have sustained much damage with irreparable losses of monuments, works of art, churches, houses, with much suffering for the population.