You searched for: otrevlig (Svenska - Engelska)

otrevlig,elak,uppretad,uppbrusande
unpleasant

hemsk,pinsam,obehaglig,otrevlig
unpleasant

den var emellertid otrevlig och lite väl nationalistisk.
it took place, but it was unpleasant and far too nationalistic.

rådets ordförande har förresten en mycket otrevlig uppgift.
the president-in-office of the council certainly has an unpleasant task.

europa har skrivit en otrevlig sida i sin historia i dag.
europe has written an ugly page of its history today.

den som vill komma billigt undan kan råka ut för en otrevlig överraskning.
anyone who wants a cheap ride could get a nasty surprise.

sedan dess har mycket uppnåtts men nu får jag en allt mer otrevlig känsla.
a great deal was subsequently achieved, but i am now increasingly feeling uncomfortable.

otrevlig på grund av den burmesiska juntans framgångar i fråga om internationellt erkännande .
awkward because the burmese junta was successful in obtaining international recognition.

tillsammans utgör de en otrevlig blandning av en design från gamla sovjet och amerikansk ingenjörskonst.
together, they form an unpleasant cocktail of old soviet design and american engineering.

herr talman! det är en otrevlig situation, denna tioårsdag av valet av nld i burma .
mr president, it is an awkward situation, this tenth anniversary of the elections of the nld in burma.

livsstilskritik, som günter verheugen nämnde, har länge varit en otrevlig del av den europeiska klimatdebatten.
lifestyle criticism, which mr verheugen mentioned, has long been an unpleasant aspect of the european climate debate.

dessa ” moln ” över förhandlingarna skapar därför verkligen en otrevlig stämning, även om de inte blockerar dem.
therefore, these ‘ clouds ’ over the negotiations, while not blocking them , certainly create an unpleasant atmosphere.

något eller någon i den här otrevliga historien måste ändå bära ansvaret.
something or someone in this whole unsavoury business has to be responsible.