Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
en oxe känner sin ägare och en åsna sin herres krubba, men israel känner intet, mitt folk förstår intet.
the ox knoweth his owner, and the ass his master's crib: but israel doth not know, my people doth not consider.
en dollar om dagen är vad nötkreaturen får i europa : varje oxe i europa får en dollar om dagen , jag upprepar det.
a dollar a day is what a cow lives on in europe: i repeat, every cow in europe receives one dollar a day.
om du ser din broders oxe eller får gå vilse, skall du icke undandraga dig att taga vara på djuret; du skall föra det tillbaka till din broder.
thou shalt not see the brother's ox or his sheep go astray, and hide thyself from them: thou shalt in any case bring them again unto thy brother.
och än värre- nordirland, som i sällskap av gibraltar är den sista brittiska kolonin, sedan hongkong försvann, detta nordirland fyller funktionen av trojansk " oxe".
but worse still, northern ireland- the last british colony along with gibraltar, now that hong kong has disappeared- has become a trojan" cow '.