You searched for: påstått (Svenska - Engelska)

påstått maktmissbruk
alleged misuse of power

påstått uteblivet svar
alleged lack of reply

påstått iuu-fiske
alleged iuu fishing

pÅstÅtt kringgÅende av ÅtgÄrder
allegation of circumvention

påstått åsidosättande av en skyldighet
alleged infringement of an obligation

artikel 24 – påstått iuu-fiske
article 24 – alleged iuu fishing activities

det handlar om ett påstått bankarvode.
it relates to an alleged bank fee.

typ av påstått administrativt missförhållande, 10.
type of maladministration alleged 10.

efter typ av pÅstÅtt administrativt missfÖrhÅllande
by type of maladministration alleged

klagomÅl om pÅstÅtt stÖd till hellenic shipyards
complaint on alleged aid to hellenic shipyards

det är inte orealistiskt som vissa har påstått.
that is not unrealistic, as some have said.

3 påstått missledande information från kommissionens enheter
3 allegedly misleading information from the commission's services

de påstått irrelevanta frågorna i det muntliga provet
the alleged irrelevant questions on the oral examination

jag har aldrig påstått något annat , fru sornosa.
i never said anything else, mrs sornosa.

ingen har påstått att det inte finns något att göra.
no one has said that nothing could be done.

detta strider fullständigt mot institutionens påstått demokratiska principer.
this is totally contrary to the purportedly democratic principles of this institution.

angående påstått statligt stöd till den norska renslaktindustrin (norge)
on alleged state aid with regard to the norwegian reindeer slaughter industry (norway)

gäller klagomålet en påstådd stödordning eller ett påstått individuellt stöd?
are you complaining about an alleged aid scheme, or an alleged individual aid?

dessa begränsningar uppmärksammades 2012 när ett påstått storskaligt ponzibedrägeri gick i konkurs.
this limitation was highlighted during the 2012 bankruptcy of an alleged large-scale ponzi scheme.

det påstått felaktiga beslutet att annullera fråga 27 från urvalsprov (a)
the alleged irregular annulment of question 27 from pre-selection test a)