You searched for: påvisbar (Svenska - Engelska)

ej påvisbar
not detectable

- capsaicin: ej påvisbar.
- capsaicin: not detectable - pungent principle,

svarsfekvensen (bekräftad ej påvisbar virusmängd
the response rate (confirmed undetectable viral load

andel ej påvisbar (<300 kopior/ml)b
proportion undetectable (<300 copies/ml)b

påvisbar andel sparad mekanisk effekt (w),
accountable share of saved mechanical power (w);

beräkning av påvisbar andel besparingar i mekanisk effekt
calculation of the accountable share of the mechanical power saving

den lägsta dosen bör inte framkalla någon påvisbar toxicitet.
the lowest dose level should not be expected to produce any evidence of toxicity.

detta är en påvisbar realitet i vår kontinents ekonomiska historia .
such is the demonstrable reality of our continent 's economic history.

den lägsta doseringsnivån bör inte ge upphov till någon påvisbar toxicitet.
the lowest dose level should not produce any evidence of toxicity.

det föreslogs att pantsystem endast skulle tillåtas om miljövinsten var påvisbar.
in these, it was proposed only to permit deposit systems if the environment were to gain from this in a demonstrable manner.

det föreligger en tydlig och påvisbar länk mellan tillväxt och forskning och utveckling.
there is a clear and demonstrable link between growth and research and development.

vårdtjänsternas kvalitet måste i dag i mycket högre utsträckning än förr, vara påvisbar.
far more than has formerly been the case, the quality of medical services must be demonstrable.

behandlingssvar vecka 12 definierades som ej påvisbar hcv-rna efter 12 veckors behandling.
response week 12 was defined as undetectable hcv- rna after 12 weeks of treatment.

resultatet av undersökningen visade att militärregimen gjort tvångsarbete till en vanligt förekommande och påvisbar realitet .
the result of the investigation showed the military regime had made forced labour a frequent occurrence and a demonstrable reality.

detta budskap är att biotekniken är omstridd, möjligtvis till och med farlig och inte heller påvisbar .
the message is that biotechnology is controversial, possibly even dangerous and undetectable.

av dessa patienter hade 76% tillhörande diffus peritonit (kirurgiskt påvisbar peritonit).
of these patients, 76% had associated diffuse peritonitis (surgically-apparent peritonitis).

nyckelbegreppet icke-motsvarighet har definierats som uppenbarandet av en vetenskapligt påvisbar skillnad som går utöver tillåtna naturliga variationer .
the key concept of non-equivalence has been defined as evidence of a scientifically demonstrable difference which goes beyond the natural admissible variations.

av 480 patienter med >2 log minskning i virusmängd men påvisbar virusmängd vecka 12, fortsatte totalt 188 patienter behandlingen.
among 480 patients with > 2 log viral reduction but detectable virus at week 12, altogether 188 patients continued therapy.

ej påvisbar med följande metod: tillsätt några droppar jodlösning till en 1:10-lösning av provet.
not detectable by the following method: to a 1 in 10 solution of the sample add a few drops of iodine solution.

största landet, största befolkningen, växande marknad, frestande för västerländska investerare , ingen påvisbar förändring gällande de mänskliga rättigheterna.
it is the biggest country, the largest population, a growing market, attractive to western investors, and no sign of movement in the human rights situation.