Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
följden är att vårt nya ändringsfördrag låter som instruktionerna för hur man bygger en japansk pagod översatta till engelska av den kinesiska mellanhanden.
as a result, your new amending treaty reads like the instructions for building a japanese pagoda translated into english by the chinese middle-man.
pagtuturo sa iyo tagalog gumagawa ako ng pagod pumunta ko kama ngayon. pag-aaral mo kaya ka nagsasalita ng tagalog magandang tulad ko ok?
teaching you tagalog makes me tired i go bed now. you study so you speak tagalog good like me ok?
i ett tiotal andra pagoder i landet har munkar gett sig ut för att följa den högvördige quang do, men de har arresterats, väldigt ofta av skurkar som har misshandlat dem. i andra fall är det poliser som med våld för dem tillbaka till deras pagod .
in dozens of other pagodas in the country, monks took to the road to accompany the most venerable quang do but were stopped, very often by louts who beat them up; in other cases, it was police officers who used force to take them back to their pagodas.