You searched for: patientövervakning (Svenska - Engelska)

patientövervakning
physiologic monitoring

ambulant patientövervakning
monitoring, ambulatory

ny modell för ambulatorisk patientövervakning, brandenburg, tyskland
new business model for ambulatory monitoring of patients, brandenburg, germany

information om förberedelse för administrering av lemtrada samt patientövervakning
information on preparing to administer lemtrada and patient monitoring

noggrann patientövervakning och dosjustering av metformin rekommenderas hos patienter som tar tybost.
careful patient monitoring and dose adjustment of metformin is recommended in patients who are taking tybost.

de potentiella riskerna för felmedicinering när olika analyser eller laboratoriestandarder används för patientövervakning.
the potential risks for medication errors in using different assays or laboratory standard for patient monitoring.

kommissionens undersökning inriktade sig på det gemensamma företagets effekter på marknaderna för anestesiapparater, respiratorer och anordningar för patientövervakning.
the commission’s investigation focused on the joint venture’s impact on the markets for anaesthesia delivery systems, ventilators and patient monitoring devices.

264.kommissionens undersökning inriktade sigpå det gemensamma företagets effekter på marknaderna för anestesiapparater, respiratorer ochanordningar för patientövervakning.
264.the commission’s investigation focused onthe joint venture’s impact on the markets foranaesthesia delivery systems, ventilators andpatient monitoring devices.

general electric medical systems är specialiserat på bildbaserad diagnosteknik, bland annat patientövervakning, därmed sammanhängande tjänster och hälsovårdsprodukter.
ge medical systems specialises in medical diagnostic imaging technology, including patient monitors, related services and health care products.

europeiska kommissionen har förenat med villkor godkänt sammanslagningen av de båda tyska företagens siemens ag och drägerwerk ag verksamheter för medicinska ventilatorer, anestesisystem och patientövervakning.
the european commission has approved, subject to conditions, the merger of the medical ventilators, anaesthesia delivery systems and patient monitoring businesses of siemens ag and drägerwerk ag, two german companies.

30 % av apparna är riktade till vårdpersonal och underlättar tillgången till patientuppgifter, patientkonsultationer och patientövervakning, bilddiagnostik och information om läkemedel14.
30% of apps target health professionals, easing access to patient data, patient consultation and monitoring, diagnostic imaging, pharmaceuticals information etc14.

behovet av intensifierad patientövervakning under överföringsperioden diskuterades, och chmp ansåg att inlämnade data inte visar någon försämring av de kliniska symptomen efter det att behandling med långverkande risperidon har satts in.
the need for increased patient monitoring during the switch period was discussed and the chmp considered that the data provided showed no worsening in clinical symptoms after the therapy with long-acting risperidone was initiated.

siemens meddelade förra året att företaget avsåg att överföra sina verksamheter för medicinska ventilatorer, anestesisystem och patientövervakning till dräger medical, för närvarande helägt av drägerwerk, en sjukhusutrustningsspecialist med säte i den tyska staden lübeck.
siemens announced last year that it would transfer its medical ventilators, anaesthesia-delivery systems and patient monitoring businesses into dräger medical, currently wholly-owned by drägerwerk, a hospital equipment specialist based in the northern german city of luebeck.

under undersökningen kommer kommissionen framför allt att granska affärens påverkan på marknaderna för patientövervakning, c-bågar (mobila röntenapparater) och mammografiutrustning som köps av sjukhus.
during the investigation, the commission will particularly investigate the impact of the transaction in the markets for patient monitors, c-arms (mobile x-ray machines) and mammography equipment bought by hospitals.

patientövervakningen dag 1 ska inkludera vitaltecken, bland annat puls, blodtryck och andningsfrekvens.
patient monitoring on day 1 should include vital signs, including pulse, blood pressure and respiratory rate.