You searched for: pensionsmyndigheten (Svenska - Engelska)

• den federala pensionsmyndigheten (bundespensionsamt).
•federal pension authority (bundespensionsamt).

pensionsmyndigheten är en oberoende myndighet som inrättades genom pensionslagen från 2004 och ansvarar för reglering av pensionsordningar.
the pension regulator is an independent authority set by the pensions act 2004 and is in charge of the regulation of pension schemes.

myndigheterna i förenade kungariket bekräftade formellt att pensionsmyndigheten var förvissad om att garantin inte användes för att förlänga återhämtningsperioden eller påverka några viktiga antaganden i den försäkringstekniska värderingen eller återhämtningsplanen för btps.
the authorities of the united kingdom formally confirmed that the pension regulator was satisfied that the crown guarantee was not being used to extend the recovery period or affect any of the key assumptions in the actuarial valuation or recovery plan of btps.

kommissionen underrämade där e w er ombudsmannen om svaret från den franska pensionsmyndigheten, där denna uppgav am bestämmelser motsvarande dem som antagits för det allmänna systemet skulle kunna antas för jordbruksanställda och am ansökningar som inkommit skulle tas upp till ny prövning.
the commission subsequently informed the ombudsman of the reply sent by the french pension authority, in which it stated that provisions similar to the ones adopted for the general regime could be adopted for agricultural employees and that the requests submimed to it would be re-examined.

den gav klaganden rådet am kontakta den förvaltning hos vilken han arbetade (dvs. europaparlamentet) och uppmana den am rikta en motiverad påminnelse till den behöriga franska pensionsmyndigheten.
it advised the complainant to contact the administration for which he was working (i.e., parliament), inviting it to address a reasoned reminder to the relevant french pension authority.

i det avseendet granskades innehållet i btps senaste återhämtningsplan, som bt och btps styrelse gemensamt beslutat om i december 2005, av den brittiska pensionsmyndighetens (pension regulator) granskning.
in that respect, the content of the latest btps recovery plan, agreed between bt and btps trustee in december 2005, was subject to the pension regulator’s scrutiny.