You searched for: personalvård (Svenska - Engelska)

personalvård 3.
welfare office 3.

personalvård och utbildning
socio-medical services and training

personalvård (även kallat "socialtjänst")
welfare office ('service social')

personalvård (inbegripet daghem och fritidshem):
welfare office (including crèches and child-minding centre)

personal, utbildning och personalvård (mänskliga resurser)
personnel, training & welfare (human resources)

personalvård (inbegripet daghem och fritidshem): se del iii avsnitt 1.2 i denna handbok.
welfare office (including crèches and the child-minding centre). see below: part iii, section i, point 2.

• personalförvaltningssystem - ett effektivt system för personalförvaltning behövs inom områden som rekrytering, personalvärdering, personalvård.
column 1: choose the type of mobility related to your planned flows.

när det gäller att säkra en hög kvalitet, patienternas säkerhet och en motsvarande vårdsäkerhet, är arbetsplatsernas kvalitet, personalvård och sättet att hantera de speciella påfrestningarna inom vårdarbetsplatser av särskilt stor betydelse.
if high skill levels, patient safety and security of service provision are to be ensured, workplace and job quality care for staff and the handling of the particular stresses and strains at the workplace in this health sector are particularly important.

1 3 _bar_ personalvård och utbildning _bar_ _bar_ _bar_ _bar_ _bar_
1 3 _bar_ socio-medical services and training _bar_ _bar_ _bar_ _bar_ _bar_

en korrekt ¡fylld inskrivningsblankett (kan erhållas genom skolans sekretariat eller rådets sekretariat för personalvård, kontor 00.40 gm 58, tfn 6912).
administrative information is sent to the staff of the general secretariat whenever necessary, in the form of staff notes ('communication au personnel').

stora företag har råd att anställa alla de experter modern lagstiftning kräver: hälso- och säkerhetstjänstemän, brandskyddsansvariga, personalvårdare- alla de befattningar som stora företag skapar för att ordna sysselsättning åt högt betalda tjänstemän .
large companies can afford to employ all the experts that modern legislation requires: health and safety officers, fire officers, welfare officers- all those posts which large companies create to give employment to highly paid executives.