Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
i låneavtalet för åtgärd 16 nämns inte att någon personlig borgen ställts utan i stället hänvisas till en garanti från förbundsregeringen.
the loan agreement for measure 16 does not mention any provision of a personal guarantee, but refers to a federal government guarantee.
enligt borgensavtalet skulle g. raithel ställa en oprioriterad borgen på 0,7 miljoner mark, om det inte kunde påvisas att han hade ställt personlig borgen för ekh-lånet (åtgärd 16).
the guarantee agreement provided that a subsidiary guarantee amounting to dem 0,7 million should be given by mr g. raithel, unless it could be proved that he had given a personal guarantee for the equity loan (measure 16).
