You searched for: pimekrolimus (Svenska - Engelska)

pimekrolimus
pimecrolimus

internationellt generiskt namn (inn): pimekrolimus
international non-proprietary name (inn): pimecrolimus

1 g kräm innehåller 10 mg pimekrolimus.
1 g of cream contains 10 mg of pimecrolimus.

pimekrolimus metaboliseras uteslutande av cyp 450 3a4.
pimecrolimus is exclusively metabolised by cyp 450 3a4.

pimekrolimus godkändes först i eu i danmark den 15 mars 2002.
pimecrolimus was first authorised in the eu in denmark on 15 march 2002.

ingen metabolism av pimekrolimus observerades i human hud in vitro.
no metabolism of pimecrolimus was observed in human skin in vitro.

Överkänslighet mot pimekrolimus, andra makrolaktamer eller något av hjälpämnena.
hypersensitivity to pimecrolimus, other macrolactams or to any of the excipients.

innehållsdeklaration den aktiva substansen i {givet namn} kräm är pimekrolimus.
what cream contains

orsakar inte fläckar och kan lätt smörjas in, som innehåller 1% pimekrolimus.
cream is a white, odourless, non-staining and easily spreadable cream containing 1% by weight pimecrolimus.

{givet namn} innhåller den aktiva substansen pimekrolimus, som är en kalcineurinhämmare.
contains the active substance pimecrolimus, a calcineurin inhibitor.

pimekrolimus uppvisar hög antiinflammatorisk aktivitet i djurmodeller av hudinflammation efter lokal och systemisk tillförsel.
pimecrolimus exhibits high anti-inflammatory activity in animal models of skin inflammation after topical and systemic application.

pimekrolimus försämrar varken det primära immunsvaret eller påverkar lymfkörtlar i murina modeller av allergisk kontakdermatit.
pimecrolimus neither impairs the primary immune response nor affects lymph nodes in murine allergic contact dermatitis.

risken för människa kan inte helt uteslutas då potentialen för lokal immunsuppression vid långtidsbehandling med pimekrolimus kräm inte är känd.
19 out as the potential for local immunosuppression with the long-term use of pimecrolimus cream is unknown.

till skillnad från kortikosteroider ger pimekrolimus inte upphov till hudatrofi hos grisar och påverkar inte langerhanska cellerna i huden hos råtta.
unlike corticosteroids, pimecrolimus does not cause skin atrophy in pigs and does not affect langerhans´cells in murine skin.

pimekrolimus binder med hög affinitet till makrofilin- 12 och hämmar det kalcium- beroende fosfataset calcineurin.
pimecrolimus binds with high affinity to macrophilin-12 and inhibits the calcium-dependent phosphatase calcineurin.

emellertid har patienter med atopiskt eksem som behandlats med {givet namn} inte befunnits ha signifikanta systemiska nivåer av pimekrolimus.
however, patients with atopic dermatitis treated with have not been found to have significant systemic pimecrolimus levels.

på grund av risken för ökat systemiskt upptag av pimekrolimus rekommenderas inte {givet namn} till patienter med netherton' s syndrom.
due to the potential for increased systemic absorption of pimecrolimus, is not recommended in patients with netherton's syndrome.

lokalt applicerat pimekrolimus penetrerar på liknande sätt som kortikosteroider in i human hud, men tränger igenom i mycket mindre grad, vilket visar att pimekrolimus har en mycket låg potential för systemisk absorption.
topical pimecrolimus penetrates similarly into, but permeates much less through human skin than corticosteroids, indicating a very low potential of pimecrolimus for systemic absorption.

denna bilaga iii (produktresume, märking och bipacksedel) var bilagd till kommissionens beslut för detta hänskjutande enligt artikel 31 för pimekrolimus innehållande läkemedel.
this annex iii (summary of product characteristics, labelling and package leaflet) is the one that was annexed to the commission decision on this article 31 referral for pimecrolimus containing medicinal products.

fall av maligniteter, inklusive hud - och andra typer av lymfom och hudcancer har rapporterats hos patienter som använt pimekrolimus kräm (se avsnitt 4. 4).
cases of malignancy, including cutaneous and other types of lymphoma, and skin cancers, have been reported in patients using pimecrolimus cream (see section 4.4).