Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
de plankor som utgör byggnadsställningarnas däck måste vara säkrade mot förskjutningar och sluta tätt intill varandra och byggnaden.
the planks forming the scaffold deck shall be secured against movement and properly attached to each other and to the construction.
och han sköt stängerna in i ringarna på altarets sidor, så att man kunde bära det med dem. ihåligt gjorde han det, av plankor.
and he put the staves into the rings on the sides of the altar, to bear it withal; he made the altar hollow with boards.
och att därefter de övriga skulle giva sig ut, somliga på plankor, andra på spillror av skeppet. så lyckades det för alla att komma välbehållna i land.
and the rest, some on boards, and some on broken pieces of the ship. and so it came to pass, that they escaped all safe to land.