Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
sökande måste besvara en platsannons på webbplatsen genom att använda formuläret som tillhandahålls där.
candidates must respond to an advertisement on the website using the form provided.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ett exempel på direkt diskriminering skullevara en platsannons med texten ”vi anställerinte funktionshindrade.”
an example of direct discrimination is a jobadvert which says "no disabled people needapply."
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
efter att ha hittat en platsannons som den arbetssökande är särskilt intresserad av måste han/hon följa instruktionerna i annonsen.
after finding a published job vacancy that he/she is particularly interested in, a jobseeker must follow the instructions that are given in the advertisement.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vägledning angående likabehandling av kvinnor och män i europeiska unionen som företagets platsannons inte var formulerad på ett neutralt sätt och uppenbarligen var riktad till kvinnor.
caselaw of the european court of justice againstby uraniaon the groundsof his sex sinceitsjobadvertisemenwastformulatedin terms which were notneutraland was clearlyaddressedto women.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jag kommer att begära att en rapport lämnas in till budgetmyndigheten och att räkenskapsföraren och internrevisorn utnämns på grundval av en platsannons i europeiska gemenskapernas officiella tidning .
i will request that a report be submitted to the budgetary authority and that the accounting officer and internal auditor be appointed on the basis of a vacancy notice in the official journal.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
1.2cedefop bekräftade att den platsannons som hade offentliggjorts i de lokala tidningarna verkligen hade talat om en kvinnlig växeltelefonist,men förklarade att detta hadeberott på ett misstag av dess sekretariat.
community and greek law,where any discrimination on basis of sex is prohibited.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
om den sökande som föreslagits till ordförandeposten inte godkänns får ecb besluta att antingen använda sig av den lista över sökande som ursprungligen sökte till tjänsten eller börja om från början med urvalsförfarandet, vilket inbegriper att skriva och publicera en ny platsannons.
if the proposal for the chair is not approved, the ecb may decide either to draw on the pool of candidates that applied originally for the position or to re-initiate the selection process, including elaborating and publishing a new vacancy notice.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de vanligaste stegen brukar vara att1) en platsannons läggs in på arbetsförvaltningens webbplats, på en privat arbetslivssajt eller en annons sätts in i en tidning (gäller arbetsgivare),2) den lediga tjänsten söks (gäller arbetstagare),3) de tre till tio bästa kandidaterna kallas till en intervju (gäller arbetsgivare),4) den bästa kandidaten väljs till den lediga tjänsten och ett brev/mejl skickas till alla sökande i vilket de informeras om resultatet av förfarandet (gäller arbetsgivare).
the most common steps are usually (i) posting a job application on the labour administration’s web page, on a private jobsite or in a newspaper (employer); (ii) applying for the vacant position (employee);(iii) shortlisting three to 10 best candidates for the interview (employer);(iv) choosing the best candidate for the vacancy and sending a letter/e-mail to all applicants informing them of the results of the process (employer).during the application procedure both the jobseeker and the employer have to keep to the deadlines.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: