Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
plocksallat och ’little gem’
leaf lettuces and “little gem” type lettuces
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
lactuca sativa var. crispa l. (plocksallat),
lactuca sativa var. crispa l. (leaf lettuces),
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lactuca sativa l. var. crispa l. (plocksallat),
lactuca sativa l. var. crispa l. (leaf lettuces),
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
normerna gäller varken för produkter avsedda för industriell bearbetning eller för produkter i form av lösa blad eller för plocksallat i kruka.
to be supplied fresh to the consumer. this standard does not apply to produce for industrial processing, produce presented as individual leaves or lettuces in pots.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
normerna gäller dock inte sallat avsedd för industriell bearbetning eller sallat i form av lösa blad, huvudsallat med rotklump eller plocksallat i kruka.
this standard does not apply to produce for industrial processing, produce presented as individual leaves, lettuces with root ball or lettuces in pots.
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
”huvudsallat”, ”bataviasallat”, ”isbergssallat”, ”romansallat”, ”plocksallat”, (eller t.ex. ekbladssallat, lollo bionda, lollo rossa), ”frisésallat”, ”escarolesallat” eller likvärdig benämning om innehållet i förpackningen inte är synligt från utsidan.
‘lettuces’, ‘butterhead lettuces’, ‘batavia’, ‘crisphead lettuces (iceberg)’, ‘cos lettuces’, ‘leaf lettuce’ (or, for example and where appropriate, ‘oak leaf’, ‘lollo bionda’, ‘lollo rossa’),‘curled-leaved endives’, ‘broad-leaved (batavian) endives’, or equivalent denomination if the contents are not visible from the outside.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: