Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
med hänsyn till att första punkten främst har karaktären av en portalparagraf kan man inte hävda att en medlemsstat har gett brottsoffren en ”ställning” i den mening som avses i rambeslutet, om inte samtliga artiklar har genomförts på ett korrekt sätt.
in view of the essentially declaratory function of the first paragraph, a member state can be held to have granted a genuine status to victims as required by the framework decision only if it has properly transposed all the articles of the framework decision.
