Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
portionsförpackningar av glass.
individual portions of ice-cream.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
"d) glass i portionsförpackningar.
'(d) to individual portions of ice cream.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
drycker som innehåller glavonoid ska erbjudas slutkonsumenterna i portionsförpackningar.
beverages containing glavonoid shall be presented to the final consumer as single portions.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kryddsåser och salladsdressing som innehåller majonnäs skall förpackas i portionsförpackningar.
spicy sauces and salad dressings including mayonnaise shall be packed as single portions.
Senast uppdaterad: 2014-10-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
samtliga förpackningar eller portionsförpackningar i förpackningarna skall vara märkta med minst ett av följande:
2 any packs or individual portions contained in the packages shall bear one or more of the following endorsements:
samtliga innerförpackningar eller portionsförpackningar i förpackningarna skall vara märkta med en eller flera av de uppgifter som anges i bilaga xvi.2.
any blocks or individual portions contained in the packages shall bear one or more of the entries listed in annex xvi(2).
kommissionen ska fastställa om näringsvärdesdeklarationen för livsmedel som presenteras i förpackningar som innehåller flera portioner av livsmedlet och som inte färdigförpackats i portionsförpackningar kan uttryckas endast per portion.
the expression on a per portion basis alone for foods presented in packages containing multiple portions of the food, that have not been prepacked as individual portions, shall be established by the commission.
utöver kraven om att färskt kött avsett för direkt försäljning till konsumenten skall emballeras i odelbara portionsförpackningar enligt punkt 55 skall också en avbild av det kontrollmärke, som fastställs i punkt 50 a vara tryckt på emballaget eller på en etikett på emballaget.
in addition to the requirements of point 55, where fresh meat is wrapped in commercial portions intended for direct sale to the consumer a reproduction of the health mark provided for under point 50 (a) must also be printed on the wrapping or on a label affixed to the wrapping.
bedömning och kontroll: sökanden ska intyga att detta kriterium uppfylls, lämna en detaljerad redogörelse för hur anläggningen uppfyller kriteriet, tillhandahålla en förteckning över de portionsförpackningar som används och ange den lagstiftning där detta föreskrivs.
assessment and verification: the applicant shall provide a declaration of compliance with the criterion and a detailed explanation on how the accommodation fulfils, together with a list of single dose products used and the legislation requiring this.