Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
eu kan prestera bättre.
the union could do better.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
för detta måste de prestera något.
they have to do their own part too.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
med mindre pengar kan man inte prestera mer.
it was not possible to achieve more by cutting funding.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
europeiska unionen måste också prestera något.
the european union has work to do too.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
herr premiärminister! ni måste nu prestera på hemmaplan .
you, taoiseach, will now have to deliver at home.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
det föreligger alltså en skyldighet att prestera ett resultat.
there is therefore a result obligation.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jag anser att vi kan och kommer att prestera bättre 2006 .
i think we can, and will, do even better in 2006.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
de skulle i själva verket kunna prestera mycket bättre.
in fact, they could do much better.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
önskan att generellt prestera fler arbetstimmar (frivilligt i årsundersökning)
wish to work usually more than the current number of hours (optional in the case of an annual survey)
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
det skulle självfallet vara bra om vi kunde prestera bättre i framtiden .
the prodi commission has faced up to this responsibility.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i de flesta fall kan europas länder prestera bättre genom att samarbeta.
and in most cases, european countries can perform better by working jointly.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kommissionen kommer att fortsätta prestera resultat när det gäller de övergripande strategiska målen.
the commission will maintain its focus on delivering results within the overall strategic objectives.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
få mycket gjort med mycket komfort - med ett litet tangentbord som kan prestera mera.
full-size comfort and productivity in a space-saving keyboard that's ready for business.
Senast uppdaterad: 2016-10-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
för att stå rustade inför globaliseringen måste alla medlemsstater påskynda reformarbetet och prestera sitt allra bästa.
to get in shape for globalization every member state needs to pick up the pace and perform to its full potential.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(18) statsägda företag som dominerar viktiga ekonomiska sektorer tenderar att prestera sämre.
(18) state-owned enterprises dominating key economic sectors tend to underperform.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tyskland har presterat mycket i europa för integrationen .
germany makes a very great contribution to european integration.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet: