You searched for: prislista (Svenska - Engelska)

prislista
price list

à-prislista
schedule of prices

prislista för år 2003
2003 price list

tilltänkt prislista för fordon som kommer att omfattas av undantaget.
expected price list of vehicles to be covered by the derogation.

jämförelsen görs i fortsättningen därför på grundval av en korrigerad prislista.
it is on the basis of a list of prices corrected accordingly that the comparison is now made.

hyror och andra ekonomiska uppgifter grundades på företagets gällande prislista.
rents and other pecuniary considerations were based on its applicable price lists.

att upprätta en prislista i euro är inte enbart en fråga om att multiplicera med den fastställda omräkningskursen.
establishing a price list in euros is not just a matter of multiplying through the fixed conversion rate.

kontroll av det fakturerade värdet med hjälp av prislista" och i det tredje "fakturerat värde
mr and mrs heininger then brought an appeal on points of law ('revision') before the bundesgerichtshof.

fastställande av priser kan till exempel bestå av ett direkt avtal om det exakta priset eller en prislista med vissa tillåtna maximirabatter.
price fixing can for instance take the form of a direct agreement on the exact price to be charged or on a price list with certain allowed maximum rebates.

eg-tjänsteman, kostnadsersättningar och traktamenten, tjänstemannaföreskrifter eg-tjänsteman. kostnadsersättningar och traktamenten, prislista, tjänstemannaföreskrifter
721 720 monitoring of exports community import, ec agreement, iron and steel product, poland ec agreement, ecsc treaty, iron and steel product, poland mountain region community aid, ec cooperation agreement, former ussr, regional cooperation

dessa ölsorter representeras av de ölmärken och ölnamn som finns upptagna i whitbreads gällande prislista. i praktiken kan bryggeriet göra tillägg, byta ut samt ta bort ölmärken som finns upptagna i dess prislista.
moreover, the discounts indicated are gross figures which do not express the price differential as defined by the commission at point 54 of the contested decision.

valt en onormal utgångspunkt för fastställande av sin prislista, och detta särskilt öppnar möjligheter att kringgå bestämmelserna under b) här nedan, skall den lämna lämpliga rekommendationer till detta företag.
on which it bases its price lists is abnormal and in particular makes it possible to evade the provisions of subparagraph (b), it shall make ap propriate recommendations to that undertaking;

de tillämpade avgifterna påstås vara avsevärt lägre än den prislista som officiellt publiceras i aeronautical information publication [7] (nedan kallad aip).
the charges applied are allegedly significantly lower than the list of charges officially published in the aeronautical information publication [7] (hereinafter the ‘aip’).

huruvida det faktiskt var fråga om ett språkligt fel eller inte är ovidkommande eftersom kommissionen, utöver denna bristande överensstämmelse i företagets svar, också konstaterade att företaget tillämpade samma prissättningspolitik/prislista på hemmamarknaden, oavsett kundkategori.
whether or not this was indeed a 'language error` is irrelevant since, in addition to this inconsistency in the company's reply, the commission officials also found that the domestic prices applied by the company were subject to the same pricing policy/price list, regardless of the type of customer.

när normer har fastställts måste produktens beskaffenhet och storleksklass anges i alla erbjudanden som innehåller uppgift om pris och som genom annonsering, kataloger och prislistor riktas till allmänheten.
when standards have been determined, all offers made to the public by way of advertisements, catalogues or price lists must include, if the price is quoted, mention of the nature of the product and of its size grading.