You searched for: prispress (Svenska - Engelska)

prispress
price compression

prispress på aktie
capping

påstådd prispress för grp 20–49
alleged undercutting of prices for grp 20-49

detta tyder på prispress från konkurrenter.
this indicates price pressure exercised by competitors.

Ökad prispress, särskilt på mogna marknader.
growing pressure on prices, particularly on mature markets;

detta kan leda till stark prispress på värdepapper.
this can lead to excessive downward pressure on the price of securities.

avkastningen av spannmål har också hamnat under prispress .
the profits from cereals have also been very much affected by downward pressure on prices.

en höjning av mervärdesskatten leder direkt till en prispress uppåt.
an increase in vat rates will put direct upward pressure on prices.

ett resultat tycks vara den prispress som förekommer i flera medlemsstater.
one result appears to the existence of price squeezes in a number of member states.

därför utövade genomsnittligt sett importen från oman inte samma grad av prispress.
thus, on average omani imports did not exercise the same degree of price pressure.

införande av antidumpningsåtgärder skulle dämpa effekterna av en sådan illojal prispress.
the imposition of anti-dumping measures would alleviate the effects of such unfair price pressure.

denna prispress har hindrat gemenskapsindustrin från att återhämta sig från tidigare och pågående dumpning.
this price pressure prevented the community industry from recovering from the effects of the previous and ongoing dumping practices.

unionsindustrin gjorde betydande ansträngningar att sänka sina tillverkningskostnader för att stå emot denna extrema prispress.
against this extreme price pressure, the union industry underwent considerable effort to decrease its production costs.

under skadeundersökningsperioden sjönk lönsamheten åter igen till sin lägsta nivå på grund av prispress och ökade råvarukostnader.
in the ip profitability fell back to its lowest level due to price pressure and increasing cost of raw materials.

följaktligen utsattes unionsindustrin för ständig prispress av de kinesiska exportörerna för att kunna bibehålla sin konkurrenskraft på unionsmarknaden.
consequently, the union industry was facing price pressure by the chinese exporters on a continued basis in order to remain competitive on the union market.

detta sammanföll med lägre priser på import från det berörda landet som tydligt utövade avsevärd prispress på gemenskapsindustrins priser.
this coincided with the low price level of the imports from the country concerned which clearly contributed to the downward pressure on the price of the community industry.

de som drabbas är framför allt små gallerister, eftersom det är mycket svårare för dem att hålla stånd mot en prispress uppåt.
small gallery owners will be particularly hard hit, as they are far less able to withstand this pressure on prices.

marginalerna för prisunderskridandet tyder därför på att importen från indien fortlöpande utsatte gemenskapens marknad för prispress, trots gällande åtgärder.
consequently, these price undercutting margins indicate continuous price pressure exerted by the indian imports on the community market despite the existence of measures.

på grund av den kontinuerliga prispress som de kinesiska exportörerna utövat har gemenskapsindustrin, trots antidumpningsåtgärderna, förblivit i en svår ekonomisk situation.
in spite of the measures in force, due to the continued price pressure exerted by the chinese exporters, the community industry remained in a difficult economic situation.

redan i den ursprungliga undersökningen fastställdes det att den berörda produkten, en råvara i bulk, är mycket priskänslig och reagerar snabbt på varje form av prispress.
as already established in the course of the original investigation, the product under investigation, a bulk commodity, is highly price sensitive and reacts swiftly to any downward pressure.