You searched for: privatperson (Svenska - Engelska)

privatperson
natural person

sakkunnig/privatperson
expert/individual

institutionell aktör/privatperson
institution/individual

vadkan man görasom privatperson?
so whatcan we do?

— utla¨nning som vistas hos privatperson
— aliens staying with a private person

förfalskning av privata dokument av en privatperson
forgery of private documents by a private individual

försändelser som skickas av en privatperson till en annan privatperson
consignments sent by one private individual to another

de kinesiska myndigheterna säger att dalai lama är en privatperson.
the chinese authorities say that the dalai lama is a private person.

handling upprättad av privatperson utan biträde av t.ex.advokat
simple contract

i sändningar som skickas från en privatperson till en annan, eller
contained in consignments sent by one private individual to another, or

beträffande titfords inlägg så antar jag att han talade som privatperson.
regarding the contributions of mr titford, i assumed he was speaking in a personal capacity.

försändelser från en privatperson till en annan och är avsedda för egen konsumtion,
(aa) as part of the personal effects of travellers for their own private consumption;

spritkvantiteter på högst 30 liter i försändelser från en privatperson till en annan.
quantities of spirit not exceeding 30 litres forming part of consignments from one individual to another;

ni vet mycket väl att jag gör det som polsk politiker men också som privatperson.
i do this, as you very well know, mr president, as a polish politician, but also as a person.

varorna ska ingå i sändningar som sänds av en privatperson till en annan och dessa sändningar
in the case of goods contained in consignments sent by one private individual to another, such consignments:

jag godtar kommissionär verheugens förklaring att han talade i ett tyskt sammanhang och som privatperson.
i accept commissioner verheugen 's explanation that he was speaking in a german context and in a personal capacity.

a) direkt leverans av kaninkött från en liten producent till en privatperson för egen konsumtion,
(a) the direct supply of rabbit meat by a small producer to a private individual for his own consumption; (b)

om han hade uppträtt som privatperson, skulle han ha låtit det visa sig under den danska kampanjen .
if he were there as a private individual, he should have let this be known in the danish campaign.

att en subvention beviljas en privatperson eller konsumenter innebär dock inte att det automatiskt kan uteslutas att stöd förekommer.
however, the grant of a subsidy to an individual or to consumers does not per definition exclude the existence of aid [21].

frågeställare. - (en) herr talman! jag talar som privatperson i denna fråga.
author. - mr president, i am talking in a personal capacity on this matter.