Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
kinas nya system för produktcertifiering
chemicals reaching for sustainability
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kina inför nytt obligatoriskt system för produktcertifiering
china introduces new compulsoryproduct certification system
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
centret utför också produktprovning och produktcertifiering.
it has 34 employees in head quarters and a further 1 779 employees in its regional inspectorates.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
undantag från kontroller skulle inte vara förenligt med kraven på produktcertifiering.
exemption from controls would not be compatible with the requirements of product certification.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ungerns nationella standardiseringsinstitut är en offentlig inrättning som också arbetar med produktcertifiering.
as far as the obligations of hungary are concerned, the europe agreement establishes the principle of the free movement of capital between hungary and the eu.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
utveckling av strategier för en bättre saluföring av produktionen, bland annat för produktcertifiering.
developing strategies to better market the production, including for product certification,
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
införande av process- och produktcertifiering och undersökningar i samband därmed [64].
introduction of process and product certification and related studies [64];
Senast uppdaterad: 2014-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
standardisering, ackreditering och produktcertifiering utförs till exempel av den rumänska standardiseringsorganisationen som är en del av forskningsministeriet.
romanian subsidiaries of foreign firms now have clear access to the land necessary for the exercise of their activities, though this is not the case for branches and offices.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tillverkarens behov av att kunna välja mellan de moduler för kvalitetsstyrningssystem och produktcertifiering som anges i bilaga i.
the need for the manufacturer to have a choice between quality management system and product certification modules set out in annex i;
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fullborda omstruktureringen av de befintliga institutionella ramarna för att se till att tillsyn, ackreditering, standardisering och produktcertifiering skiljs åt.
complete the restructuring of the existing institutional framework to ensure separation of the regulatory, accreditation, standardisation and product certification functions.
Senast uppdaterad: 2014-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ett ackrediteringsorgan utanför eu som har undertecknat international accreditation forums (iaf) multilaterala avtal om erkännande av produktcertifiering.
an accreditation body outside the union that is a signatory of a multilateral recognition arrangement under the auspices of the international accreditation forum.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bevis för att stöd till införande av process- och produktcertifiering och undersökningar i samband därmed beviljas i enlighet med punkt 13 i jordbruksriktlinjerna,
there is no evidence showing that aid linked to introduction of process and product certification and related studies has been granted in conformity with point 13 of the agricultural guidelines;
Senast uppdaterad: 2014-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tillverkarens behov av att kunna välja mellan modulerna för kvalitetssäkring och produktcertifiering enligt bilaga ii i de fall involvering av tredje part är obligatorisk.
where third party involvement is mandatory, the need for the manufacturer to have a choice between quality assurance and product certification modules set out in annex ii;
Senast uppdaterad: 2014-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kroatien måste slutföra det nödvändiga särskiljandet av regelgivning, ackreditering, standardisering och produktcertifiering, av vilka de två sistnämnda huvudsakligen bör ombesörjas av den privata sektorn.
croatia has yet to complete the necessary separation between the regulatory, accreditation, standardisation and product certification functions, the latter two of which should be mainly left to the private sector.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
slutföra omstruktureringen av den befintliga lagstiftningen och institutionella ramen i avsikt att säkerställa att tillsyn, ackreditering, standardisering och produktcertifiering skiljs åt och inrätta strukturer för marknadsövervakning som är förenliga med regelverket.
complete the restructuring of the existing legislative and institutional framework to ensure separation of the regulatory, accreditation, standardisation and product certification functions and to establish acquis-compliant market surveillance structures.
Senast uppdaterad: 2014-11-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
produktcertifieringsorgan anmält organ, statligt eller icke-statligt, med den kompetens och det ansvar som krävs för att utföra en produktcertifiering enligt givna regler för förfarande och förvaltning,
product certification body a governmental or non-governmental notified body, possessing the necessary competence and responsibility to carry out a product certification in accordance with given rules of procedure and management;
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
när det gäller det första kravet kommer huvuddragen i den nuvarande gemensamma organisationen av marknaden, dvs. bestämmelserna om produktcertifiering och producentgruppernas centrala roll, att fortsätta att gälla eftersom de har visat sig vara mycket effektiva.
concerning the first requirement, the main elements of the existing hops cmo, which are the product certification provisions and the central role of the producer groups, will continue to apply as they proved to be very efficient.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i dag skall produktcertifiering utifrån en viss europeisk standard bekräfta att produkten är "lämplig för avsedd användning" och "ofarlig för användaren".
today product certification in accordance with a specific european standard confirms "fitness for use" and "safety for the user".
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
genomförandestudier avseende ny teknik, undersökningar i samband med införande av process- och produktcertifiering, organisations- och marknadsundersökningar och undersökningar avseende stödberättigande kan vara berättigade till stöd för små och medelstora företag.
studies for implementation of new technology, studies related to introduction of process and product certification, studies on organisation and markets, and studies on eligibility to aid could be eligible for aid to smes.
Senast uppdaterad: 2014-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
enligt punkt 13 i jordbruksriktlinjerna får stöd till införande av process- och produktcertifiering inte överskrida 100000 euro per mottagare under en treårsperiod, eller, om stöd beviljas till små och medelstora företag, 50 procent av de stödberättigande kostnaderna, beroende på vilket belopp som är störst.
according to point 13 of the agricultural guidelines, aid for introduction of process and product certification and related studies may not exceed eur 100000 per beneficiary over any three-year period or, for smes, 50 % of the eligible costs, whichever is greater.
Senast uppdaterad: 2014-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: