Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
”produktionshjälpmedel” och ”produktionsutrustning” enligt följande:
"production facilities" and "production equipment" as follows:
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
"produktionshjälpmedel" speciellt konstruerade för utrustning som omfattas av avsnitt 7a117.
"production facilities" specially designed for equipment specified in 7a117;
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
7b103 "produktionshjälpmedel" som speciellt konstruerats för utrustning som omfattas av avsnitt 7a117 ovan.
7b103 "production facilities" specially designed for equipment specified in 7a117 above.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
ett tyskt företag inleder ett samriskprojekt med ett franskt företag i syfte att ta fram ett produktionshjälpmedel för klippverktyg för tillverkning av självhäftande etiketter.
a german company wants to set up a joint venture with a french company in order to create a production facility for cutting tools for making self-adhesive labels.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en förteckning över tillåtna produktionshjälpmedel, anvisningar för deras användning och vilka spritdrycker som berörs kan beslutas enligt det förfarande som fastställs i artikel 15.
the list of authorized processing aids, the directions for their use and the spirit drinks concerned may be determined by the procedure laid down in article 15.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
innan en bestämd säsong tar sin början måste skodonen utformas, råmaterial väljas, råmaterialleverantörer utses och vissa produktionshjälpmedel (skoformar) och prototyper tillverkas i förväg.
indeed, before the beginning of a specific season, footwear has to be designed, the raw material has to be chosen, the appropriate suppliers thereof haveto be selected and certain production tools (moulds) and prototypes need to be manufactured in advance.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
9b116 speciellt konstruerade ”produktionshjälpmedel” för rymdfarkoster som omfattas av avsnitt 9a004 eller system, delsystem och komponenter som omfattas av avsnitten 9a005, 9a007.a, 9a008.d, 9a104, 9a105.a, 9a106.c, 9a108.c, 9a116 eller 9a119 ovan.
9b116 specially designed "production facilities" for the space launch vehicles specified in 9a004, or systems, sub-systems, and components specified in 9a005, 9a007.a., 9a008.d., 9a104, 9a105.a., 9a106.c., 9a108.c., 9a116 or 9a119 above.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering