You searched for: programmålen (Svenska - Engelska)

överensstämmelsen med programmålen,
consistency with the programme objectives;

har programmålen uppnåtts?
have the goals of the programme been met?

programmets resultat är i linje med programmålen.
the programme achievements are in line with the objectives of the programme.

revisionsrätten har också undersökt om programmålen uppnåtts.
the court also checked whether the aims of the programmes had been achieved.

programmÅlen Är varken specifika, mÄtbara eller tidsbundna
programme objectives neither specific, nor measurable or timedependent

nästaninga konkreta åtgärder hade vidtagitsför att programmålen skulle uppnås.
hardlyanyconcrete steps had been taken towards achieving the programme objectives.

utomstående talare redogjorde för hur man kvantifierar programmålen och för miljöövervakning.
external speakers gave presentations on the quantification of programme objectives and on environmental monitoring.

det är emellertid fortfarande möjligt att utvärdera dem i förhållande till programmålen.
however, it is still possible to assess them against programme objectives.

det finns dock risker med programmålen och de finanspolitiska anpassningarna på medellång sikt.
however, there are risks to the programme targets and the medium-term fiscal adjustment.

kommissionen kommer i samarbete med medlemsstaterna att ytterligare rationalisera programmålen i framtiden.
in the future, the commission in co-operation with the member states will further rationalise the programme objectives.

jag gratulerar det svenska ordförandeskapet till att programmålen genomförts på ett konstruktivt och effektivt sätt.
i would like to congratulate the swedish presidency on constructively and effectively implementing the goals of its programme.

inom ramen för varje årligt arbetsprogram ska programmålen genomföras genom att nedanstående fastställs:
each annual work programme shall implement the objectives of the programme by determining the following:

vid utvärderingen av programmet bör hänsyn tas till att programmålen kanske inte hinner uppnås inom programperioden.
its evaluation should take into account the fact that the achievement of the programme's objectives could require a longer time period than its duration.

för många länder var programmålen mycket relevanta för den nationella utbildningspolitiken, för strategier eller anpassningsbehov.
for many countries, the programme objectives were very relevant to national training policies, strategies or adaptation needs.

det har vidtagits åtgärder inom telekommunikationssektorn och postsektorn för att se till att unionens regler efterlevs och att programmålen nås.
in the telecommunication and postal sectors actions have been implemented to comply with union rules and underpin the attainment of the programme objectives.

de irländska myndigheterna har fastställt ytterligare åtgärder som de kommer att genomföra under 2012 för att minska arbetslösheten och nå programmålen.
the irish authorities have identified additional measures that they will undertake in 2012 to reduce unemployment and underpin the attainment of the programme objectives.

alternativ 3b är därför effektivare när det gäller att uppnå programmålen och tillhandahålla en enhetlig uppsättning europeiska stödåtgärder.
option 3b, therefore, performs better in terms of achieving the programme’s objectives and of providing a coherent set of european support activities.

för att effektivisera genomförandet av programmet, är det av största vikt att identifiera och överväga olika tänkbara strategier för att uppnå programmålen.
in order to enhance the effective implementation of the programme, it is key to identifyand consider various possible strategies to deliver on the programme objectives.

kommissionen bör förelägga europaparlamentet och rådet en oberoende utvärderingrapport efter halva tiden om programmets genomförande, och en slutlig utvärderingsrapport om hur programmålen uppfyllts.
the commission should present to the european parliament and to the council an independent mid-term evaluation report on the implementation of the programme, as well as a final evaluation report on the achievement of the objectives of the programme.

företrädare för internationella organisationer, tredjeländers förvaltningar samt beskattningsbara personer eller deras organisationer kan delta i programverksamheter närhelst detta är nödvändigt för att uppnå programmålen.
representatives of international organisations, administrations of third countries, taxable persons and their organisations may take part in activities organised under the programme whenever this is essential to carry out the objectives of the programme.