Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
effektiv programstyrning kräver att detta nätverksbyggande människor emellan stärks i alla länder där så är möjligt.
effective programme management requires that this “people network” in each country be strengthened where possible.
effektiv programstyrning kräver att detta ”personnätverk” stärks i alla länder där så är möjligt.
effective programme management requires that this “people network” in each country be strengthened where possible.
för elet första skulle vi vilja veta vad ni har för uppfattning om er aktuella delaktighet i organisationen för programstyrning av strukturfonderna.
first, we would like your opinion on your present involvement in the structures managing staictural fund programming.
utvärdering är det naturliga komplementet till programstyrning; medan programmet klargör strategin, klargör den förra strategins resultat.
evaluation is the natural complement to programming; while the latter clarifies the strategy, the former clarifies the results of the strategy.
den komplicerade programstrukturen ska förenklas radikalt och utrymmet för stordriftsfördelar och förenklad programstyrning identifieras; programmet skulle dessutom bli mer användarvänligt.
(e) reducing radically the complexity of the architecture of the programmes, and identifying the scope for economies of scale and for simplifying the programme management and increasing the programme user-friendliness.
sålunda skapades en formell infrastruktur för programstyrning, vilket inbegrep programkommittén och dess arbetsordning och arbetsmetoder, först efter det att programmet formellt hade inletts.
thus, the creation of the formal management infrastructure, including the setting up of the programme committee and its rules of procedure and working practices, only occurred after the formal commencement of the programme.
de flesta av dessa programförseningar skulle förkortas genom särskilda åtgärder, de föreslagna åtgärderna om offentlig styrning, disciplinerade beslut om programstyrning och programtillsyn samt politiska beslut i god tid.
most of these programme delays should be mitigated by specific actions, by the proposed public governance measures, by disciplined programme management and oversight decisions, and by timely political decisions.
i stället för en sådan politik vill vi nu rikta större uppmärksamhet mot själva folkhälsofrågan och utformandet av en mer effektiv programstyrning , vilket kommer att minska byråkratin, förbättra samordnandet, öka insynen samt maximera effekterna.
in its place, we are moving to improve the health policy focus and streamlining programme management, which will minimise bureaucracy, improve coordination, increase transparency and maximise impact.
maskiner för trådlindning eller fiberlindning vilka är utformade för att tillverka kompositstrukturer eller laminat från fibrer eller fiberliknande material där rörelserna för att placera, vira och linda fibrer samordnas och programmeras i tre eller flera axlar, samt samordnings- och programstyrning härför.
filament winding machines or fibre placement machines, of which the motions for positioning, wrapping and winding fibres can be coordinated and programmed in three or more axes, designed to fabricate composite structures or laminates from fibrous or filamentary materials, and coordinating and programming controls;
maskiner för trådlindning vilka är utformade för att fabricera kompositstrukturer eller laminat från fiber- eller trådmaterial där rörelserna för att placera, vira och linda fibrer samordnas och programmeras i tre eller flera axlar, samt samordnings- och programstyrning härför.
filament winding machines of which the motions for positioning, wrapping and winding fibres can be coordinated and programmed in three or more axes, designed to fabricate composite structures or laminates from fibrous or filamentary materials, and coordinating and programming controls;
