Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
prospekteringsmarknaden är inte starkt koncentrerad.
the exploration market is not highly concentrated.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
slutsatserna har ständigt varit att prospekteringsmarknaden inte är starkt koncentrerad.
the conclusions have consistently been that the exploration market is not highly concentrated.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
man har tidvis övervägt att använda investeringar som en parameter för att fastställa aktörers andelar på prospekteringsmarknaden [6].
using capital expenditure as a parameter when evaluating the market shares of operators on the exploration market has at times been envisaged [6].
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
på prospekteringsmarknaden förvärvar prospekteringsföretagen prospekteringslicenser som beviljas av ”värdländer”, vanligen via ett anbudsförfarande [6].
on the exploration market, exploration companies acquire exploration licenses granted by ‘host countries’ usually via bidding procedures [6].
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
det har dock visat sig olämpligt att använda investeringar för att beräkna aktörers marknadsandelar på prospekteringsmarknaden. anledningen är bland annat de betydande skillnaderna i storleken på de investeringar som är nödvändiga i olika geografiska områden.
the use of capital expenditure to measure the market shares of operators on the exploration market has been found to be unsuitable, inter alia, because of the large differences between the required levels of investments that are necessary in different geographic areas.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
med hänsyn till den höga koncentrationen på prospekteringsmarknaden som, vid sidan av statligt ägda företagen, kännetecknas av tre internationella vertikalt integrerade privata aktörer kallade de ”superstora” (bp, exxonmobil och shell) och ett antal ”stora” bör dessa faktorer ses som en indikator för verksamhet som är konkurrensutsatt.
considering also the degree of concentration on the exploration market, which, apart from state-owned companies, is characterised by the presence of three international vertically integrated private players named the super majors (bp, exxonmobil and shell) as well as a certain number of so-called ‘majors’, these factors should be taken as an indication of direct exposure to competition.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: