Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
för provexemplaret:
for the test specimen:
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
preparering av provexemplaret
preparation of the sample
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 8
Kvalitet:
filterdegel för provexemplaret.
filter crucible to contain the test specimen.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
metod för uppsättning av provexemplaret
method of setting up the test specimen
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Överför provexemplaret till en kjeldahlkolv.
transfer the specimen to a kjeldahl digestion flask.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
anbringande av provningsblandningen på provexemplaret:
application of the test mixture to the test sample:
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
provexemplaret ska anslutas till flödesmätarens utlopp.
the test sample is to be connected to the outlet of the flowmeter.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
metod för applicering av kemikalier på provexemplaret
method of applying chemicals to the test specimen
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vinkeln vid provexemplaret får inte överskrida 80’.
the subtended angle at the sample shall not be larger than 80'.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
avlägsna överflödigt vatten från provexemplaret genom urkramning, avsugning eller centrifugering och låt den lufttorka.
remove the excess water from the sample by squeezing, suction, or centrifuging and then allow the sample to become air-dry.