You searched for: psykisk och social ohälsa (Svenska - Engelska)

folkhälsan har en fysisk, psykisk och social dimension. sjukförsäkringssystemet.
rules for medical, nursing and paramedical

personskada innefatta psykisk och fysisk skada.
“personal injury” shall include psychological as well as physical injury.

den brukar vara av psykisk och humanitär natur .
they tend to be psychological and humanitarian.

"när balansen mellan eget ansvar och social trygghet rubbas ökar risken för psykisk ohälsa.
where the balance of personal responsibility and social security is disturbed, the risk of mental illness increases.

andra åtgärder omfattar allmän psykisk, medicinsk och social hjälp till minderåriga som utsatts för extremt våld.
there are other schemes which provide comprehensive psychological, medical and social help for minors in situations where they are at risk of serious violence.

det finns ett starkt samband mellan psykisk och fysisk hälsa.
mental and physical health is closely inter-related.

urvalsprinciper (krav på grundläggande utbildningsnivå, psykisk och fysisk lämplighet),
selection principles (basic educational level, mental aptitude and physical fitness required);

forskning om relationerna mellan sysselsättning och psykisk och fysisk hälsa inom eu har slutförts.
research on the relations between employment status and mental and physical health in the eu has been completed.

etanol venlafaxin förstärker inte den nedsättning av psykisk och motorisk förmåga som orsakas av etanol.
venlafaxine has been shown not to increase the impairment of mental and motor skills caused by ethanol.

tidiga åtgärder sänker de långsiktiga kostnaderna för arbetslöshet och därmed sammanhängande ohälsa och social utestängning29.
early intervention cuts the long-term costs of unemployment, associated ill health and social exclusion29.

omvänt påverkar psykisk ohälsa menligt livskvaliteten för människor och deras familjer och får konsekvenser för vårdsektorn, utbildningssektorn, det ekonomiska och sociala systemet, kriminalvården och rättssystemet.
conversely, mental ill-health detracts from the quality of life of people and their families and has implications for the health, economic, educational, social security, penal and legal sectors.

för det tredje : psykiskt och socialt stöd till fördrivna .
thirdly: psychological and social support for displaced persons.

allt våld som riktas mot barn eller som upplevs i familjen eller som förmedlas av media skadar alltid barnen fysiskt, psykiskt och känslomässigt, vilket gör att medicinsk, psykisk och socialt inriktad omsorg behövs.
acts of violence directed against children, experienced within the family or represented in the media are likely to affect their physical, emotional or mental health; the children concerned will require medical, psychological and social care.

ett tillstånd av fullständigt fysiskt, psykiskt och socialt välbefinnande och inte bara frånvaro av sjukdom och svaghet
health is a state of complete physical, mental and social well-being and not merely the absence of disease or infirmity

sedan årets början har sammanlagt femton psykiska och fem fysiska angrepp genomförts, varav två har varit allvarliga.
since the start of the year, a total of fifteen psychological and five physical attacks have been carried out, two of them serious.

lite mer statistik: alkoholkonsumtion under graviditeten är den största orsaken till psykiska och fysiska fel hos barn.
some more statistics: drinking alcohol during pregnancy is the leading cause of mental and physical defects in children.

det bör noteras att begreppet hälsa enligt världshälsoorganisationen avser en individs fysiska, psykiska och sociala välbefinnande och inte bara frånvaro av sjukdom och svaghet.
it should be noted that according to the world health organisation the concept of health is understood to cover the physical, mental and social well-being of an individual and not merely the absence of disease or infirmity.

kostnaderna inom europeiska unionen, i synnerhet medlemsstaternas offentliga medel för nödvändig medicinsk behandling samt psykiskt och socialt stöd i samband med våld, måste under alla omständigheter vara betydande.
on any view, the costs throughout the european union and, in particular, those to the public funds of the member states, to provide the necessary medical treatment and psychological and social support resulting from violence must be substantial.

parlamentet håller mycket hårt på världshälsoorganisationens definition av" hälsa" : således är för oss hälsa ett tillstånd av totalt fysiskt, psykiskt och socialt välbefinnande och inte enbart avsaknad av sjukdom eller funktionshinder.
parliament firmly supports the definition of " health" made by the world health organisation and so, for us, health can be defined as a state of complete physical, mental and social well-being, and not just the absence of disease.