You searched for: räddningspersonalen (Svenska - Engelska)

tillträde för räddningspersonalen
access for emergency services

hälsoskydd för räddningspersonalen.
health protection of emergency workers;

(b) organisationen med ansvar för skydd för räddningspersonalen.
(b) the organisation responsible for the protection of emergency workers;

räddningspersonalen bör därför veta vilka krav som ställs på den i ett nödläge.
emergency workers should therefore know their role in a radiation emergency.

brand- och räddningspersonalen ska ha rätt utbildning och vara behöriga att arbeta i flygplatsmiljön.
the rescue and firefighting personnel shall be properly trained and qualified to operate in the aerodrome environment.

alara-principen måste tillämpas vid övervakning av de doser som räddningspersonalen exponeras för.
the alara principle must be applied to the control of exposure of emergency work­ ers.

driftsledningen och räddningspersonalen skall i samarbete med den säkerhetsansvarige anordna gemensamma övningar för tunnelpersonal och räddningsstyrka.
the tunnel manager and the emergency services shall, in cooperation with the safety officer, organise joint periodic exercises for tunnel staff and the emergency services.

den säkerhetsansvarige och räddningspersonalen skall gemensamt utvärdera övningarna, utarbeta en rapport och framföra lämpliga förslag.
the safety officer and the emergency services shall evaluate jointly these exercises draw up a report and make appropriate proposals.

jag vill först visa min vördnad för offren, deras familjer och för räddningspersonalens mod.
i want to send our condolences to the victims and their families and pay tribute to the courage of the rescue services.