You searched for: räkenskapsböcker (Svenska - Engelska)

räkenskapsböcker
accounting ledgers

avsnitt 2 : räkenskapsböcker
section 2 accounting ledgers

kontorsböcker, räkenskapsböcker, anteckningsböcker, orderböcker
registers, account books, note books, order books

kontorsböcker, räkenskapsböcker, orderböcker och kvittensböcker
registers, account books, order books and receipt books, of paper or paperboard

kontorsböcker, räkenskapsböcker, orderböcker och kvittensböcker, av papper eller papp
registers, account books, order books and receipt books, of paper or paperboard

saldon och rörelser i de allmänna räkenskaperna ska föras in i räkenskapsböcker.
balances and movements in the general accounts shall be entered in the accounting ledgers.

kontorsböcker, räkenskapsböcker, samlingspärmar, blanketter och liknande artiklar, av papper eller papp
registers, account books, binders, forms and other articles of stationery, of paper or paperboard

dessa räkenskapsböcker ska utgöras av elektroniska dokument över vilka räkenskapsföraren ska ha översikt och vars bevisvärde ska vara säkerställt.
the accounting ledgers shall consist of electronic documents which are identified by the accounting officer and offer full guarantees for use as evidence.

dessa räkenskapsböcker skall utgöras av elektroniska dokument över vilka räkenskapsföraren skall ha översikt och vars bevisvärde skall vara säkerställt.
the accounting ledgers shall consist of electronic documents which are identified by the accounting officer and offer full guarantees for use as evidence.

kontorsböcker, räkenskapsböcker, anteckningsböcker, orderböcker, kvittensböcker, brevpapper i block, anteckningsblock, dagböcker och liknande artiklar
registers, account books, notebooks, order books, receipt books, letter pads, memorandum pads, diaries and similar articles

kontorsböcker, räkenskapsböcker, anteckningsböcker, orderböcker, kvittensböcker, brevpapper i block, anteckningsblock, dagböcker och liknande artiklar, av papper eller papp
registers, account books, note books, order books, receipt books, letter pads, memorandum pads, diaries and similar articles, of paper or paperboard

revisorerna skall granska centrumets räkenskapsböcker och kontanta behållningar, kontrollera att förteckningar över egendom och balansräkningar har upprättats på ett korrekt sätt och i god tro i enlighet med riktiga redovisningsförfaranden och förvissa sig om att upplysningarna om centrumets räkenskaper är korrekta.
the auditors shall audit the books and the cash held at the centre, verify that the inventories and balance sheets have been drawn up in a proper manner and in good faith, in accordance with proper accounting procedures, and ensure that the information regarding the accounts of the centre is correct.

beträffande grundandet av räkenskaperna är det viktigt att precisera de principer som är tillämpliga när det gäller räkenskapsböckerna, huvudboken, den periodiska avstämningen av saldona i huvudboken samt att inventera och definiera komponenterna i den kontoplan som godkänts av kommissionens räkenskapsförare.
as regards the keeping of the accounts, it is necessary to specify the principles applicable to the accounting ledgers, the trial balance, the periodical reconciliation of the totals in that balance and the inventory, and to specify the components of the chart of accounts adopted by the commission's accounting officer.