You searched for: ränta inklusive rabatt (Svenska - Engelska)

ränta inklusive ränteströmmar genom swapkontrakt och fra-avtal
interest including flows on swaps and fras

till beloppet ska läggas ränta inklusive ränta på ränta från och med den dag då stödet betalades ut till hurtigruten till dess att det återbetalas.
the aid to be recovered shall include interest and compound interest from the date on which it was at the disposal of hurtigruten until the date of its recovery.

till beloppet ska läggas ränta (inklusive sammansatt ränta) från och med den dag då stödet betalades ut till stödmottagarna till den dag då det återbetalas.
the aid to be recovered shall include interest (including compound interest) from the date on which it was at the disposal of the beneficiaries until the date of its recovery.

precis som vid kreditinstrument föreskriver avtalsbestämmelserna för ibg-fondens delägande att kapitalet plus ränta, inklusive de vinstbaserade komponenterna, ska återbetalas ur företagets kassaflöde.
similarly to debt instruments, the contractual terms of the ibg fund silent participations require the principal and interest, including the profit-linked component, to be repaid from the company’s cash flow.

denna information är nödvändig för att konsumenten skall kunna göra sitt val, eftersom en effektiv ränta inklusive kostnaden för försäkring naturligtvis är högre än en effektiv ränta exklusive denna kostnad.
this information is necessary for the consumer to make his choice, as an apr including the cost of insurance will necessarily be higher than an apr excluding this cost.

det finns också en gräns för i vilken grad investeringar med ovanligt hög risk kan balanseras av högre riskpremier, eftersom all ränta, inklusive riskpremier, till syvende och sist måste tjänas in på marknaden.
there is also a limit to the extent to which above-average risk on capital investment can be covered by higher risk premiums, since any interest, including the risk premium, must ultimately be earned on the market.

enligt kommunen måste det vara korrekt att betrakta den totala köpeskillingen på 46 miljoner norska kronor, baserad på brovärderingen – inklusive rabatt – som militärförläggningens marknadsvärde och att kasernområdets brovärde på 12,4 miljoner norska kronor var marknadsvärdet för de 44 byggnader som var belägna där.
according to the municipality it must be correct to consider the total purchase price of nok 46 million, based on the bridge value – including rebate – assessment, as the market value for the military camp and that the bridge value of the inner camp at nok 12,4 million was the market value for the 44 buildings located there.