You searched for: rättighetsbaserade (Svenska - Engelska)

rättighetsbaserade förvaltningsinstrument för fisket
rights-based management tools in fisheries

"rättighetsbaserade förvaltningsinstrument för fisket"
right-based management tools in fisheries

eu:s rättighetsbaserade syn på funktionshinder
the eu rights-based approach to disability

rättighetsbaserade förvaltningsinstrument för fisket (nat)
rights-based management tools in fisheries (nat)

rättighetsbaserade förvaltningsinstrument för fisket (debatt)
rights-based management tools in fisheries (debate)

rättighetsbaserade förvaltningsinstrument för fisket (yttrande på eget initiativ)
rights-based management tools in fisheries (own-initiative opinion)

kommissionen har idag lagt fram en rapport om rättighetsbaserade styrmedel inom fisket.
today, the commission tabled a communication on rights-based management tools in fisheries aimed at launching a debate on fishing management systems.

nästa punkt är ett betänkande av elspeth attwooll om rättighetsbaserade förvaltningsinstrument för fisket.
the next item is the report by mrs attwooll on rights-based management tools in fisheries.

införandet av en rubrik för att främja omskapandet av arbeten med otrygga arbetsförhållanden till rättighetsbaserade arbeten.
the creation of another heading to promote the transformation of jobs with no stability into jobs with rights.

i vissa delar av den offentliga debatten jämställs rättighetsbaserade förvaltningsinstrument med användningen av individuellt överförbara kvoter.
in some public debate, rights-based management is equated with the employment of individual transferable quotas.

i betänkandet erkänner man att den viktigaste fördelen med det rättighetsbaserade förvaltningsinstrumentet är en stärkt ekonomisk grund inom fisket.
the report recognises the main advantage of rights-based management systems as being increased economic rationale in fisheries.

här anges också de positiva effekter vissa typer av rättighetsbaserade förvaltningsinstrument kan ha, om de utformas på lämpligt sätt.
it indicates too the way in which certain types of rights-based management can have positive effects, provided they are properly devised.

liberaldemokraterna ser med stor oro på motsättningen mellan förenta staternas tillvägagångssätt med undantagslagar och militärdomstolar och det rättighetsbaserade tillvägagångssätt som vi vill ha för unionen .
liberal democrats view with deep unease the divergence between the us approach of emergency laws and military tribunals and the rights-based approach that we want for the union.

yttrande från europeiska ekonomiska och sociala kommittén om "rättighetsbaserade förvaltningsinstrument för fisket" (initiativyttrande)
opinion of the european economic and social committee on right-based management tools in fisheries (own-initiative opinion)

Även om rättighetsbaserade förvaltningsinstrument främst är ett juridiskt begrepp, har jag intrycket av att mycket av ansträngningarna för att diskutera detta har kommit från ekonomer.
although rights-based management is essentially a juristic concept, i have the impression that much of the drive towards its discussion has come from economists.

i fiskeriutskottets betänkande redogörs för en rad aspekter avseende de negativa effekter vissa typer av rättighetsbaserade förvaltningsinstrument kan ha, men tar också upp hur några av dessa kan förebyggas.
the report of the fisheries committee details a number of concerns about the adverse impacts that certain types of rights-based management might have, but also touches on the manner in which some of these might be prevented.

i betänkandet konstateras att ett stort antal rättighetsbaserade förvaltningsinstrument för närvarande tillämpas, att de olika formerna av rättigheter blandas i hög grad och att de frågor det rör sig om är komplicerade.
the report notes the variety of systems of rights-based management currently in place, the degree to which the forms of right concerned are hybrid ones and the complexity of the issues involved.

i betänkandet sägs att ”rättighetsbaserade förvaltningsmekanismer” bör antas på gemenskapsnivå, när verkligheten visar att gemenskapsförvaltningen av fisket har varit en ren katastrof.
the report states that 'fishing right management mechanisms should be adopted at community level', when the reality shows that community management of fisheries has been an unmitigated disaster.

den rättighetsbaserade strategin när det gäller personer med funktionshinder i eu:s antidiskrimineringspolitik är fortfarande en ganska ny tanke för myndigheter och icke-statliga organisationer i många av de nya medlemsstaterna.
the rights-based approach to disability reflected in eu anti-discrimination policy is still a relatively new concept, both for public authorities and non-governmental organisations in many of the new member states.

resultaten av samrådsprocessen, som naturligtvis också inkluderar europaparlamentets betänkande, och resultatet av den pågående studien om rättighetsbaserade förvaltningssystem i medlemsstaterna samt erfarenheterna från tredjeland, kommer att utgöra viktiga faktorer i denna process.
the results of the consultation process - including, of course, the report of the european parliament - and the outcome of the ongoing study on rights-based management systems in the member states and experiences in third countries will be important inputs for this process.