Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
nu var där en rådsherre, vi namn josef, en god och rättfärdig man,
and, behold, there was a man named joseph, a counseller; and he was a good man, and a just:
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
josef från arimatea, en ansedd rådsherre och en av dem som väntade på guds rike, tog därför nu mod till sig och gick in till pilatus och utbad sig att få jesu kropp.
joseph of arimathaea, and honourable counseller, which also waited for the kingdom of god, came, and went in boldly unto pilate, and craved the body of jesus.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
då blev konung nebukadnessar förskräckt och stod upp med hast och frågade sina rådsherrar och sade: »var det icke tre män som vi läto kasta bundna i elden? de svarade och sade till konungen: »jo förvisso, o konung.»
then nebuchadnezzar the king was astonied, and rose up in haste, and spake, and said unto his counsellers, did not we cast three men bound into the midst of the fire? they answered and said unto the king, true, o king.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: