You searched for: råvaruutvinning (Svenska - Engelska)

man bör dock komma ihåg att råvaruutvinning kräver fortlöpande prospekteringar.
it should, however, be remembered that extraction of this raw material requires ongoing exploratory surveys.

klimatförändringar, avfall, ohållbart fiske, buller, övergödning och råvaruutvinning hotar våra hav.
climate change, waste, unsustainable fishing, noise, eutrophication and the extraction of raw materials threaten our seas.

en långsiktigare strategi och en mekanism för regelbunden översyn kommer att behövas eftersom investeringar i råvaruutvinning mycket ofta är lönsamma endast på lång sikt.
a longer term strategy and a regular review mechanism will be necessary since investment in raw material extraction is economically very often viable only over longer time periods.

stärka parlamentens tekniska sakkunskap så att de kan utvärdera och bidra till utarbetandet och översynen av de nationella budgetarna, inklusive när det gäller skattefrågor och inhemska intäkter från råvaruutvinning.
strengthening the technical expertise of parliaments, enabling them to assess and contribute to the formulation and oversight of national budgets, including as regards domestic revenues from resource extraction and tax matters.

den marina sektorn erbjuder ekonomiska möjligheter inom fiske, sjöfart, vattenbruk och råvaruutvinning, men havsmiljön bör nyttjas på ett sätt som är förenligt med bevarande och hållbar förvaltning av marina och kustnära ekosystem.
in the case of the marine environment, while the maritime sector offers economic opportunities, from fishing, shipping and aquaculture to raw materials and offshore energy and marine biotechnology, care needs to be taken to ensure their exploitation is compatible with the conservation and sustainable management of marine and coastal ecosystems.

nya krav i enlighet med unionens initiativ om ansvarsfullt företagande [92] för börsnoterade och stora icke börsnoterade bolag som sysslar med råvaruutvinning och primärskogsavverkning att rapportera in betalningar de gör till regeringarna kommer att leda till ökad insyn och ansvar vad gäller exploateringen av naturresurser.
new obligations under the union’s responsible business initiative [92] for listed and large, unlisted, extractive and primary forest logging companies to report payments they make to governments will result in greater transparency and accountability in the way natural resources are exploited.

2.6 grönboken ska bidra till att främja att plastens effekter under hela livscykeln, från råvaruutvinningen till livscykelns slut, internaliseras i kostnaden för plastprodukter.
2.6 it should help to advance the internalisation of lifecycle impacts of plastics, from raw material extraction to the end of life phase, into the costs of plastic products.