You searched for: röstförändringar (Svenska - Engelska)

Datoröversättning

Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.

Swedish

English

Info

Swedish

röstförändringar

English

 

Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Svenska

Engelska

Info

Svenska

hicka, röstförändringar

Engelska

hiccups, change in voice

Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Svenska

mindre vanlig: dyspné, röstförändringar

Engelska

rhinitis, upper respiratory tract infection dyspnoea, voice alteration

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Svenska

röstförändringar eller heshet (dysfoni)

Engelska

voice changes or hoarseness (dysphonia)

Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Svenska

vanliga nackspärr (försämrad från baseline), smakförändringar röstförändringar

Engelska

common torticollis (worsening from baseline), taste perversion

Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Svenska

halsont, ökade slemupphostningar, andningssvårigheter, röstförändringar, hosta, gäspningar

Engelska

sore throat, increase in mucus that is coughed up, difficulty in breathing, disorder of the voice, cough, yawning

Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Svenska

in röstförändringar (dysfoni), halssmärta (faryngolaryngeal smärta), påverkan på halsmandlarna,

Engelska

uncommon side effects are inflammation of the throat (pharyngitis), nose bleed (epistaxis), airway uc

Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Svenska

smärta vid injektionsstället, ökad svettning, värmevallningar, smärta i bröstkorgen, köldkänsliga fingrar och tår, blåmärken, domningar eller stickande känsla, darrande händer, ökad eller minskad känslighet för beröring, svullnad på grund av ansamling av vatten, ökade muskelrörelser, röstförändringar, öroninfektion, onormal syn, smärta eller infektion i ögonen, torra eller rinnande ögon, nervositet, aggressivt beteende, önskan att skada sig själv, håglöshet, förvirringskänsla, känsla av oro eller nervositet, koncentrationssvårigheter, beteendestörningar, svaghet, trötthetskänsla, ovanliga drömmar, sömngång, sömnproblem, förändringar i sköldkörtelaktiviteten (som kan få dig att känna dig trött eller energisk, vilket är mindre vanligt), smärta på höger sida runt revbenen, störd leverfunktion, sår i munnen, öm tunga, tandvärk, problem med tänderna (inklusive varbildning), ökad aptit, orolig mage, förstoppning, lös avföring, sura uppstötningar, problem med magen eller ändtarmen, urinvägsinfektion, sängvätning, inkontinens (oförmåga att kontrollera urinavgången), urineringsproblem, svår, oregelbunden eller utebliven menstruation, onormalt kraftiga och långa menstruationsperioder, problem från slidan, smärta i testiklarna, feberblåsor, svampinfektioner, bakterieinfektioner, svullna körtlar, luftvägsinfektioner, nysningar, snabb andning, näsblod, hosta, täppt eller rinnande näsa, andfåddhet, irritation i näsan, hud känslig för solljus, blek hud, hudrodnad 70 eller hudbesvär, eksem (inflammerad, röd, kliande och torr hud möjligen med vätskande sår), upphöjda hudutslag, akne, klåda, torr hud, missfärgning av huden, sår i huden, nagelbesvär, tumör (ospecificerad), minskat antal blodplättar (celler som sköter blodets koagulation), överskott av urinsyra (som vid gikt) i blodet, inflammation i mag - eller tarmslemhinnan, inflammation i slidan, utveckling av manliga kroppsdrag och överskott av fetter (triglycerider) i blodet.

Engelska

commonly reported side effects (at least 1 in every 100 patients, but less than 1 in every 10 patients): pain at the place of injection, increased sweating, flushing, chest pain, fingers and toes very sensitive to cold, bruise, numbness or tingling feeling, shaky hands, increased or decreased sensitivity to touch, swelling due to a build-up of excess water, increase in muscle movement, changes in your voice, ear infection, abnormal vision, eye pain or infection, dry or teary eyes, nervousness, aggressive behaviour, wanting to harm yourself, lack of interest, feeling confused, feeling anxious or nervous, difficulty concentrating, behaviour disorder, weakness, feeling sleepy, unusual dreams, sleepwalking, trouble sleeping, change in thyroid gland activity (which may make you feel tired or, less commonly, energetic), pain on the right side around your ribs, abnormal liver function, sores in mouth, sore tongue, toothache, tooth disorder, tooth abscess, increased appetite, stomach upset, constipation, loose stools, acid reflux, gastroesophageal or rectal disorder, urinary tract infection, bedwetting, incontinence, urination disorders, difficult, irregular, or no menstrual period, abnormally heavy and prolonged menstrual periods, disorder of vagina, testis pain, fever blisters, fungal infections, bacterial infections, swollen glands, respiratory infections, sneezing, rapid breathing, nose bleed, cough, stuffy or runny nose, shortness of breath, nose irritation, skin sensitive to sunlight, pale skin, redness of skin or skin disorder, eczema (inflamed, red, itchy and dryness of the skin with possible oozing lesions), rash with raised spotted lesions, acne, itching, dry skin, skin discolouration, skin wound, nail disorder, tumour (unspecified), decrease in the number of blood clotting cells, excess of uric acid (as in gout) in the blood, inflammation of the membrane of the stomach and intestine, inflammation of the vagina, development of male body traits, and excess of triglycerides in the blood.

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Få en bättre översättning med
7,737,847,994 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK