Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
de famla i mörkret och hava intet ljus, han kommer dem att ragla såsom druckna.
they grope in the dark without light, and he maketh them to stagger like a drunken man.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
må de dricka, så att de ragla och mista sansen, när det svärd kommer, som jag skall sända ibland dem.»
and they shall drink, and be moved, and be mad, because of the sword that i will send among them.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
herren har där utgjutit en förvirringens ande, så att de komma egypten att ragla, vadhelst det företager sig, såsom en drucken raglar i sina spyor.
the lord hath mingled a perverse spirit in the midst thereof: and they have caused egypt to err in every work thereof, as a drunken man staggereth in his vomit.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
gören honom drucken, ty han har förhävt sig mot herren; ja, må moab ragla omkull i sina egna spyor och bliva till åtlöje, också han.
make ye him drunken: for he magnified himself against the lord: moab also shall wallow in his vomit, and he also shall be in derision.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en bespottare är vinet, en larmare är rusdrycken, och ovis är envar som raglar därav.
wine is a mocker, strong drink is raging: and whosoever is deceived thereby is not wise.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: