Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
Även om förändringen i räntorna på långfristiga nominella obligationer i euroområdet var måttligt totalt sett steg räntorna på 10-åriga realränteobligationer och motsvarande långfristig break even-inflation något.
underlying the moderate overall change in longterm nominal bond yields in the euro area were slight increases in the real yields offered on ten-year inflation-linked bonds and
dessutom ökade takten i den break even-inflation som härleds från realränteobligationer och swappar i euroområdet efter september 2007, vilket tyder på att den förväntade inflationen eller inflationsriskpremien har ökat på finansmarknaderna (se även avsnitt 2.2 i detta kapitel).
on average, real gdp growth in the euro area was 2.6% in 2007, which is slightly below the 2.8% recorded in 2006 and above the growth rates recorded in previous years (see chart 30).
