You searched for: reda ut frågetecken (Svenska - Engelska)

låt oss reda ut detta.
let us explain ourselves.

vi skall reda ut saken.
we will clarify that point.

presentationen hjälper till att reda ut
language availability: es/da/oe/el/en/fpyit/ni/pt

reda ut härvan av tekniska standarder
cutting through the jungle of technical standards;

så låt oss reda ut några fakta.
so let us get some facts straight.

kommissionen kunde kanske reda ut frågan.
perhaps the commission could clarify this issue.

vi skall reda ut detta, herr kollega!
we shall clarify the matter.

vi i parlamentet måste reda ut dessa detaljer.
we in parliament need to sort out these details.

kommittén uppmanar kommissionen att reda ut denna motsägelse.
the committee would like the commission to explain this contradiction.

herr talman! låt mig endast reda ut två saker.
mr president, i would like to clarify just two things.

denna viktiga frågan är politikens uppgift att reda ut.
the latter important question is for politicians to resolve.

detta måste redas ut.
that has to be clarified.

alla frågor skall redas ut.
everything must be laid out openly on the table.

detta måste först redas ut.
these matters must firstly be investigated.

dessa ärenden bör därför redas ut senare.
so we ought to deal with these issues later.

meddelandet reder ut detta på ett antal punkter .
the communication clarifies a number of points in this area.

denna förvirring måste redas ut innan betänkandet antas.
this confusion must be sorted out before this report is adopted.

denna fråga måste redas ut under nästa wto-förhandling.
this matter must be clarified at the next wto negotiations.)