Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
cms har bl.a. sök- och redigeringsprogram, applikationer för nedladdning och överföring av uppgifter samt länkar mellan de olika cms-användarna och cms.
the cms includes, inter alia, browsing and editing applications and facilities for the downloading and uploading of data and networks linking the different users of the cms to the cms.
det som bildskärmsprofilen och kameraprofilen har gemensamt är delen (inom citationstecken ovan) om "den verkliga färgen som den ser ut för en betraktare i verkligheten". olika rgb- tripplar i bildskärmens och kamerans färgrymder pekar på samma verkliga, synliga färg i verkligheten. verkliga färger i verkligheten tillhandahåller referenspunkter för att översätta mellan alla färgprofiler som bilden någonsin kommer att råka ut för på vägen från kameran, till skärmen, till ett redigeringsprogram, till utskriften eller till webben.
what the monitor profile and the camera profile have in common is the part (in italics above) about "that real color as seen by a real observer in the real world." different trios of rgb numbers in, respectively, the monitor and camera color spaces point to the same real, visible color in the real world. real colors in the real world provide the reference point for translating between all the color profiles your image will ever encounter on its way from camera to screen to editing program to print or the web.
