You searched for: redovisningstillfället (Svenska - Engelska)

första redovisningstillfället
initial recognition

vÄrdering vid det fÖrsta redovisningstillfÄllet
measurement at recognition

vÄrdering efter det fÖrsta redovisningstillfÄllet
measurement after recognition

vid det första redovisningstillfället redovisas tillgången till 102 ve.
initially, the asset is recognised at cu102.

redovisning och vÄrdering av en immateriell tillgÅng vid fÖrsta redovisningstillfÄllet
recognition and initial measurement of an intangible asset

verkligt vÄrde vid fÖrsta redovisningstillfÄllet (punkterna 57–60)
fair value at initial recognition (paragraphs 57–60)

hur ska den överförda materiella anläggningstillgången värderas vid det första redovisningstillfället?
how should the transferred item of property, plant and equipment be measured on initial recognition?

att immateriella tillgångar redovisas till andra belopp än anskaffningsvärde vid första redovisningstillfället.
the initial recognition of intangible assets at amounts other than their cost.

denna option har ett värde vid det första redovisningstillfället även om den saknar realvärde.
this option has value on initial recognition even when it is out of the money.

den ekonomiska föreningen värderar denna finansiella skuld till verkligt värde vid första redovisningstillfället.
the co-operative entity measures this financial liability at fair value at initial recognition.

efter det första redovisningstillfället, kräver ias 38 att en immateriell tillgång värderas på ett av följande två sätt
after initial recognition, ias 38 requires an intangible asset to be measured under one of the following two treatments:

den skattepliktiga temporära skillnad som blir följden härav beror på att optionen och skulden särredovisas vid första redovisningstillfället.
the resulting taxable temporary difference arises from the initial recognition of the equity component separately from the liability component.

47 efter det första redovisningstillfället ska ett företag värdera alla finansiella skulder till upplupet anskaffningsvärde genom användande av effektivränteansatsen, med undantag av
47 after initial recognition, an entity shall measure all financial liabilities at amortised cost using the effective interest method, except for:

följden är att denna standards minimikrav är en årlig beräkning av återvinningsvärdet för goodwill om dess nyttjandeperiod överstiger tjugo år från det första redovisningstillfället.
as a consequence, this standard requires, as a minimum, an annual calculation of the recoverable amount of goodwill if its useful life exceeds 20 years from initial recognition.

b4 när företaget avgör om det verkliga värdet vid första redovisningstillfället är lika med transaktionspriset ska det beakta faktorer som är specifika för transaktionen och för tillgången eller skulden.
b4 when determining whether fair value at initial recognition equals the transaction price, an entity shall take into account factors specific to the transaction and to the asset or liability.

a om emellertid den finansiella tillgångens verkliga värde vid första redovisningstillfället skiljer sig från transaktionspriset ska ett företag tillämpa punkt b5.1 och punkt vt76 i ias 39.
a however, if the fair value of the financial asset at initial recognition differs from the transaction price, an entity shall apply paragraph b5.1 and paragraph ag76 of ias 39.

a om emellertid den finansiella tillgångens eller finansiella skuldens verkliga värde vid första redovisningstillfället skiljer sig från transaktionspriset ska ett företag tillämpa punkt b5.1.2a.
a however, if the fair value of the financial asset or financial liability at initial recognition differs from the transaction price, an entity shall apply paragraph b5.1.2a.

efter första redovisningstillfället ska ett företag värdera en finansiell tillgång i enlighet med punkterna 4.1–4.5 till verkligt värde eller upplupet anskaffningsvärde.
after initial recognition, an entity shall measure a financial asset in accordance with paragraphs 4.1–4.5 at fair value or amortised cost.

av dessa skäl gäller, förutom standardens allmänna krav för redovisning och värdering av en immateriell tillgång vid första redovisningstillfället, att ett företag tillämpar kraven och vägledningen i punkterna 40 till 55 nedan för alla internt upparbetade immateriella tillgångar.
therefore, in addition to complying with the general requirements for the recognition and initial measurement of an intangible asset, an enterprise applies the requirements and guidance in paragraphs 40-55 below to all internally generated intangible assets.

det verkliga värdet för en finansiell skuld vid första redovisningstillfället är vanligen transaktionspriset (det vill säga det verkliga värdet för den ersättning som erhållits, se även punkt vt76 och ifrs 13).
the fair value of a financial liability on initial recognition is normally the transaction price (ie the fair value of the consideration received, see also paragraph ag76 and ifrs 13).