Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
med regelbundet mönster,
showing a regular pattern,
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
exportpriserna på den berörda produkten till övriga stora exportmarknader, nämligen kanada och sydamerika, uppvisar inte något regelbundet mönster.
export prices of the product concerned to the other main export markets, namely to canada and south america, show no regular pattern.
kommissionen väntar sig att genomförandet avbudgeten för 2000–2006 kommer att följa ettrelativt regelbundet mönster mellan 2003 och2008, och de sista utbetalningarna planeras till2010.
the commission expects the execution of the budget for 2000-06 to follow a fairly regular patternfrom 2003 to 2008, with the last payments beingforeseen in 2010.
reflekterande laminerad duk eller folie på rulle, med en bredd av minst 20 cm, präglad med ett regelbundet mönster och bestående av en polyvinylkloridfilm som på den ena sidan har belagts med
reflecting layered sheet on rolls, with a width of more than 20 cm, showing an embossed regular pattern, consisting of poly(vinyl chloride) film coated on one side with:
reflekterande laminerad duk eller folie, bestående av ett epoxyakrylatskikt, på ena sidan helt präglad med ett regelbundet mönster, på båda sidor täckt med ett eller flera lager av plast
reflecting laminated sheet, consisting of an epoxy acrylate layer embossed on one side in a regular shaped pattern, covered on both sides with one or more layers of plastic material
reflekterande laminerad duk eller folie med regelbundet mönster, bestående av en film av polymetylmetakrylat, ett skikt av akrylpolymer innehållande mikroprismor, en film av polymetylmetakrylat, ett självhäftande skikt och en avdragbar skyddsfolie
reflecting laminated sheet showing a regular pattern, consisting of a film of poly(methylmethacrylate), followed by a layer of acrylic polymer containing microprisms, a film of poly(methylmethacrylate), an adhesive layer and a release sheet
reflekterande laminerad duk eller folie på rulle, med en bredd av mer än 20 cm, präglad med ett regelbundet mönster och bestående av en polyvinylkloridfilm som på den ena sidan har belagts med ett skikt av akrylpolymerer och som på den andra sidan har belagts med
reflecting layered sheet on rolls, with a width of more than 20 cm, showing an embossed regular pattern, consisting of polyvinyl chloride film coated on one side with a layer, based on acryl polymers and on the other side:
reflekterande laminerad duk eller folie, bestående av film eller folie av polykarbonat, på ena sidan helt präglad med ett regelbundet mönster, på båda sidor täckt med ett eller flera lager av plast samt på ena sidan täckt med ett självhäftande skikt och en avdragbar skyddsfolie
reflecting laminated sheet, consisting of a film of polycarbonate totally embossed on one side in a regular shaped pattern, covered on both sides with one or more layers of plastic material, whether or not covered on one side with an adhesive layer and a release sheet
självhäftande reflekterande laminerad folie med regelbundet mönster, bestående av ett lager akrylpolymer, ett lager poly(metylmetakrylat) innehållande mikroprismer samt med eller utan ytterligare ett lager av polyester, ett självhäftande lager och en avdragbar skyddsfolie
self-adhesive reflecting laminated sheet showing a regular pattern, consisting of a film of acrylic polymer followed by a layer of poly(methyl methacrylate) containing microprisms and whether or not containing an additional layer of polyester and adhesive with a final release sheet
Ämnen vars fysikalisk-kemiska, toxikologiska och ekotoxikologiska egenskaper sannolikt är likartade eller följer ett regelbundet mönster på grund av att ämnena liknar varandra i strukturellt hänseende får betraktas som en grupp eller "ämneskategori".
substances whose physicochemical, toxicological and ecotoxicological properties are likely to be similar or follow a regular pattern as a result of structural similarity may be considered as a group, or "category" of substances.