Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
så vacker regnskogen är!
what an amazing sight!
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ugandier tar kampen för regnskogen till internet
uganda: ugandans take fight to save a rainforest to internet · global voices
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
utvecklingen av biodrivmedel ska inte ske på bekostnad av regnskogen .
the development of biofuels should not be at the expense of the rainforests.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
det är avlägsna släktingar till rosas mamma som bor mitt i regnskogen.
they were distant cousins of fleur’s mum, and the kayakos people had lived in this forest for thousands of years.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
att bevara regnskogen i amazonas4 ligger både i europas och övriga världens intresse.
one area important for european and world interests is the preservation of the amazonian forest4.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
och även regnskogen skulle inte vara som vanliga regnskogar brukar, utan en perfekt regnskog, naturligtvis.
and even the rainforest would be no ordinary forest, but a perfectrainforest. naturally.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
peeze köper kaffebönor av högsta kvalitet som odlas ekologiskt (genetisk differentiering) och inte skadar regnskogen.
peeze coffee buys coffee beans of topquality that are ecologically cultivated (genetic differentiation) and do not damage the rainforest.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ofta respekterar dessa inte de grundläggande arbetstagarrättigheterna (internationella arbetskonferensens förklaring 19988) eller hållbarhetsprinciperna (skövlingen av regnskogen).
in several cases, the latter are in breach of fundamental human rights and labour laws (1998 declaration of the ilo international conference8) and principles of sustainability (deforestation of the amazon).
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tropisk regnskog
tropical rain forest
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 21
Kvalitet: