You searched for: regress (Svenska - Engelska)

regress
subsidence

factoring utan regress
true factoring

transaktioner med regress.
transactions with recourse,

factoring, med eller utan regress,
factoring, with or without recourse,

hepatiten gick i regress hos 15 patienter.
hepatitis resolved in 15 patients.

behandling med amlodipin ger regress av vänsterkammarhypertrofi.
treatment with amlodipine produces regression left ventricular hypertrophy.

hypotyreosen gick i regress hos 48 (20%) patienter
hypothyroidism resolved in 48 (20%) patients.

hypertyreosen gick i regress hos 71 (74%) patienter.
hyperthyroidism resolved in 71 (74%) patients.

transaktioner med regress (t.ex. factoring, fakturabelåningsfaciliteter).
transactions with recourse (e.g. factoring, invoice discount facilities);

faktum är att ordet regress har nämnts inom vissa områden .
in fact, the word ‘ regress’ has been mentioned in certain areas.

hypofysiten gick i regress hos 7 patienter, varav 2 med patologiskt resttillstånd.
hypophysitis resolved in 7 patients, 2 with sequelae.

ingen av dessa biverkningar bedömdes som allvarlig och alla gick i regress utan följdsymtom.
none of these were considered serious, and all resolved without sequelae.

det skall i framtiden uteslutande den italienska garantifonden göra, vilken naturligtvis kommer att försöka utverka regress.
in future, it should be the italian guarantee fund alone, which would obviously try to obtain redress.

regress av tidigare neurologiska rubbningar är inte trolig under behandling, och neurologisk försämring kan fortsätta hos vissa patienter.
reversal of pre-existing neurologic impairment is not likely to occur with treatment, and neurologic deterioration may continue in some patients.

ytterligare rättigheter och detaljer om omfattningen av regress och hur anspråk på den betaltjänstleverantör eller mellanhand som orsakat en felaktig betalningstransaktion ska hanteras bör överlåtas till avtalsöverenskommelser.
further rights and details of content of recourse and how to handle claims towards the payment service provider or intermediary attributable to a defective payment transaction should be left to be defined by contractual arrangements.

naturalförloppet vid perifer neuropati fram till regress till utgångsläget, på grund av kumulativ toxicitet hos abraxane efter > 6 behandlingsomgångar, har inte utvärderats.
the natural course of peripheral neuropathy to resolution to baseline due to cumulative toxicity of abraxane after > 6 courses of treatment was not evaluated and remains unknown.

i de flesta fall går de i regress utan kvarstående men efter upphörd behandling om rekommendationerna angående dosjustering följs (se avsnitt 4.4).
they generally resolve, without sequelae, over time following cessation of treatment if the recommended adjustments in dose regimen are followed (see section 4.4).

utlåning, omfattande bland annat konsumentkrediter, hypotekskrediter, factoring, med eller utan regress och finansiering av handelskrediter (inklusive ”forfeiting”).
lending including, inter alia: consumer credit, mortgage credit, factoring, with or without recourse, financing of commercial transactions (including forfeiting)

de olika nationella regelverken skiljer sig åt vad gäller föreskrifter om samtidigt bedriven verksamhet med sjukförsäkring, kredit- och borgensförsäkring, försäkring avseende regress mot tredje man samt rättsskyddsförsäkring eller om sådan verksamhet som bedrivs i förening med andra försäkringsklasser.
the various laws contain different rules as to the simultaneous undertaking of health insurance, credit and suretyship insurance and insurance in respect of recourse against third parties and legal defence, whether with one another or with other classes of insurance ;

i avvaktan på ytterligare samordning, som måste genomföras inom fyra år efter detta direktivs anmälan, har förbundsrepubliken tyskland rätt att upprätthålla förbudet att inom dess område samtidigt driva verksamhet avseende sjukförsäkring, kredit- och borgensförsäkring, försäkring avseende regress mot tredje man samt rättsskyddsförsäkring eller att driva sådan verksamhet tillsammans med andra försäkringsklasser.
pending further coordination, which must be implemented within four years of notification of this directive, the federal republic of germany may maintain the provision prohibiting the simultaneous undertaking in its territory of health insurance, credit and suretyship insurance or insurance in respect of recourse against third parties and legal defence, either with one another or with other classes.