You searched for: regressiva (Svenska - Engelska)

momsmedlen är regressiva trots begränsningen av underlaget.
the vat resource is regressive despite the effects of capping.

det befintliga systemet innehåller även regressiva element som måste förändras.
the current system still contains regressive elements which should be modified.

hudtoxicitet, karaktäriserad av degenerativa/ regressiva förändringar, observerades med capecitabin.
skin toxicity, characterised by degenerative/ regressive changes, was observed with capecitabine.

en parallell ökning av transportkostnaderna lindrar de regressiva fördelningsmässiga effekterna av ökade uppvärmningskostnader.
a parallel increase in transport costs mitigates regressive distributional impacts of heating cost increases.

i några länder har regressiva effekter inneburit ytterligare påfrestningar för levnadsstandarden särskilt i låginkomsthushåll.
in a few countries regressive impacts put an additional strain on the living standards of low-income households in particular.

denna regressiva effekt är särskilt märkbar där skolsystemen förstärker effekterna av socioekonomisk bakgrund på skolresultaten.
this regressive effect is particularly acute where school systems exacerbate the effects of socio-economic background on educational attainment.

det krävs en stark politisk signal, även för att blockera vissa regressiva tendenser som man kan märka här och var.
we need to send out a strong political signal, which will help, not least, to stop some regressive tendencies which are emerging here and there.

i betänkandet betonas att reducerade mervärdesskattesatser kan vara lämpliga utifrån sociala överväganden med hänsyn till att undgå mervärdesskattens regressiva följdverkningar.
the report emphasises that reduced rates of vat may be desirable on social grounds, with a view to avoiding the regressive consequences of vat.

elektronisk näringsverksamhet leder till stordriftsfördelar, som gynnar de större företagen, eller till och med till regressiva effekter vilket antyds ovan.
ebusiness introduces an economy of scale factor for the benefit of larger companies, - or even with a regressional effect as indicated above.

0) det anses allmänt att bidragen från mervärdesskatter är regressiva eftersom de motsvarar en högre andel av bni i mindre välmående medlemsstater.
the data confirm that contributions mirror closely gnp shares with the particular exception of italy, and of the uk where the rebate has led to contributions that are consid­erably lower than the gnp share.

regressiv förbränning
regressive burning