Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
kommissionen anser att åtagandet från reliance industries limited kan godtas eftersom det undanröjer dumpningens skadliga verkan.
the commission considers that the undertaking offered by reliance industries limited can be accepted since it eliminates the injurious effect of the dumping.
för övrigt finns det stora konkurrenter som abb, siemens, ansaldo, reliance vilka är i stånd att konkurrera med parterna i transaktionen.
adopted on 17 january. after completing the privatization of more than 14 000 enterprises and keeping 1 487 000 workers in employment, the tha was. as planned, dissolved at the end of 1994.
det andra företag som berördes av den aktuella partiella interimsöversynen, reliance industries ltd, hade den högsta subventionsmarginalen i den ursprungliga undersökningen, men samarbetade inte i denna översyn.
the second company that was concerned with the present partial interim review reliance industries ltd, had the highest subsidy margin in the original investigation but did not cooperate in this review.
kommissionen anser att de åtaganden som gjorts av reliance industries limited och pearl engineering polymers limited kan godtas(7) eftersom de undanröjer de skadevållande verkningarna av subventioneringen.
the commission considers that the undertakings offered by reliance industries limited and pearl engineering polymers limited can be accepted(7) since they eliminate the injurious effect of subsidisation.
genom genomförandebeslut 2014/109/eu [10] återtog kommissionen sitt godtagande av åtagandena från de tre indiska företagen dhunseri, reliance och pearl.
by implementing decision 2014/109/eu [10], the commission withdrew the acceptance of the undertakings offered by the three indian companies: dhunseri, reliance and pearl.
yuanping changyuan chemicals co., ltd; shanxi reliance chemicals co., ltd och tianjin chengyi international trading co., ltd (nedan kallade shanxi reliance group)
yuanping changyuan chemicals co., ltd; shanxi reliance chemicals co., ltd and tianjin chengyi international trading co., ltd (shanxi reliance group)
kommissionen anser att de åtaganden som gjorts av reliance industries limited, pearl engineering polymers limited och p.t. polypet karyapersada kan godtas(6) eftersom de undanröjer de skadevållande verkningarna av dumpningen.
the commission considers that the undertakings offered by reliance industries limited, pearl engineering polymers limited and p.t. polypet karyapersada can be accepted(6) since they eliminate the injurious effect of the dumping.
