You searched for: reparationsmaterial (Svenska - Engelska)

reparationsmaterial
repair material

allt annat reparationsmaterial som behövs är lämpligt för det avsedda arbetet.
ensuring the suitability of any other repair materials for the service intended.

omfattar inte: tillverkning av reparationsmaterial av gummi jfr reparation av punkterade däck jfr 50.20
manufacture of paints, varnishes and similar coatings, printing ink and mastics

regummeraren skall se till att antingen tillverkaren eller leverantören av reparationsmaterial, inklusive lagningslappar, skall se till att
the retreader must ensure that either the manufacturer or the supplier of repair materials, including patches, is responsible for the following:

omfattar inte: tillverkning av reparationsmaterial av gummi jfr 25.13 lagning, montering eller byte av däck och slangar jfr 50.20
this class excludes: manufacture of fertilizers and nitrogen compounds, see 24.15

den behöriga myndigheten skall se till att dokumentationen för tillverknings- och arbetssätt för respektive produktionsenhet innehåller specifikationer i fråga om de reparationsmaterial och processer som används, av gränserna för reparabla skador eller penetreringar av däckstommen oavsett om sådan skada fanns från början eller orsakades vid processerna för att preparera stommen för regummering.
the approval authority shall ensure that the procedures and operations documentation for each production unit contains specifications, appropriate to the repair materials and processes used, of the limits of repairable damage or penetrations to the tyre carcass, whether such damage is existing or is caused during the processes of preparation for retreading.

regummeraren skall se till att reparationsmaterialet och/eller blandningen är dokumenterad i ett certifikat från tillverkare eller leverantör.
the retreader must ensure that the repair material and/or compound is documented in a manufacturer's or supplier's certificate.